Перевод текста песни Make a Little Money - Royal Deluxe

Make a Little Money (оригинал)

I don’t need to be filthy rich
Rollin' fat stacks too heavy to lift
Don’t need five cars that I don’t even drive
All the fine things that a sucker can buy
All I need is a place to hang my hat
Tell me what could a rich man know about that
(oh)
(oh)
Waking up at the break of dawn
When I get back the girl is gone
My hands are dirty and my shoes are thin
She know by now that’s the business I’m in
Make a little money
Make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money
Make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money
Make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money
Make a little love
Get a little help from the Lord above
I don’t want to make a scene
Don’t need no spotlight to shine on me
What I got, I didn’t get for free
I broke my back and skinned my knees
Working hard (oh) just to stay alive
I don’t need much (oh) just enough to survive (oh)
Make a little money
Make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money
Make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money (money)
Make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money
Make a little love
Get a little help from the Lord above
Tryna make a dollar
Tryna make a dollar
Tryna make a dollar
Tryna make a dollar (oh)
Tryna make a dollar (oh) (Tryna make a dollar)
Tryna make a dollar (Tryna make a dollar)
Tryna make a dollar (oh) (Tryna make a dollar)
Just tryna make a dollar
Just make a little
Make a little money (money)
Make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money
Make a little love (love)
Get a little help from the Lord above (Just a little)
Make a little money (money)
Make a little love (love)
Get a little help from the Lord above (help from the Lord above)
Make a little money (money)
Make a little love (love)
Get a little help from the Lord above (help from the Lord above)

Заработать Немного Денег (перевод)

Мне не нужно быть неприлично богатым
Жирные стеки Rollin слишком тяжелые, чтобы их поднимать
Не нужно пять машин, на которых я даже не вожу
Все прекрасные вещи, которые может купить лох
Все, что мне нужно, это место, чтобы повесить шляпу
Скажи мне, что богатый человек мог знать об этом
(ой)
(ой)
Пробуждение на рассвете
Когда я вернусь, девушки уже нет
Мои руки грязные, а туфли тонкие
Она уже знает, что это мой бизнес.
Заработать немного денег
Займитесь любовью
Получите небольшую помощь от Господа выше
Заработать немного денег
Займитесь любовью
Получите небольшую помощь от Господа выше
Заработать немного денег
Займитесь любовью
Получите небольшую помощь от Господа выше
Заработать немного денег
Займитесь любовью
Получите небольшую помощь от Господа выше
Я не хочу устраивать сцену
Не нужно никакого прожектора, чтобы светить на меня
То, что я получил, я не получил бесплатно
Я сломал спину и ободрал колени
Усердно работать (о), просто чтобы остаться в живых
Мне не нужно много (о) достаточно, чтобы выжить (о)
Заработать немного денег
Займитесь любовью
Получите небольшую помощь от Господа выше
Заработать немного денег
Займитесь любовью
Получите небольшую помощь от Господа выше
Заработайте немного денег (денег)
Займитесь любовью
Получите небольшую помощь от Господа выше
Заработать немного денег
Займитесь любовью
Получите небольшую помощь от Господа выше
Пытаюсь заработать доллар
Пытаюсь заработать доллар
Пытаюсь заработать доллар
Пытаюсь заработать доллар (о)
Пытаюсь заработать доллар (о) (пытаюсь заработать доллар)
Пытаюсь заработать доллар (пытаюсь заработать доллар)
Пытаюсь заработать доллар (о) (пытаюсь заработать доллар)
Просто попробуй заработать доллар
Просто сделайте немного
Заработайте немного денег (денег)
Займитесь любовью
Получите небольшую помощь от Господа выше
Заработать немного денег
Займитесь любовью (любовью)
Получите небольшую помощь от Господа свыше (совсем немного)
Заработайте немного денег (денег)
Займитесь любовью (любовью)
Получите небольшую помощь от Господа свыше (помощь от Господа свыше)
Заработайте немного денег (денег)
Займитесь любовью (любовью)
Получите небольшую помощь от Господа свыше (помощь от Господа свыше)