Перевод текста песни Let Me Show You How - Royal Deluxe

Let Me Show You How (оригинал)

You could hootchy koo
You could boogaloo
Tell me sugar, what’s wrong with you?
You could walk the dog
You could hop the frog
Anything, anything would do
But you can’t dance
(You can’t dance)
No, you can’t dance
(You can’t dance)
So let me show you how
Let me show you how
Check me out
Let me show you how
You could mash potato
You could Darth Vader
Make damn sure they give you some room
You can pop and lock
You can stop and shop
But you’re just looking like a fruit on the loom
And you can’t dance
(You can’t dance)
No, you can’t dance
(You can’t dance)
You say «you can’t dance»
(You can’t dance)
You can’t dance
(You can’t dance)
So let me show you how
Let me show you how
Just check me out
So let me show you how now
I got something for you
And all you gotta do is move
Get up on the floor baby
And then drop it, drop it, drop it
No, you can’t dance
(You can’t dance)
No, you can’t dance
(You can’t dance)
No, you can’t dance
(You can’t dance)
No, you can’t dance
(You can’t dance)
So let me show you how
Let me show you how
Just check me out
You should check me out, c’mon
Just do like this
Just go like that
Just do like this
Just go like that
Just do like this now
And go like that
Just do like this

Позвольте Мне Показать Вам, Как (перевод)

Вы могли бы развязно ку
Вы могли бы бугалу
Скажи мне, сахар, что с тобой?
Вы могли бы выгулять собаку
Вы могли бы прыгать на лягушке
Что угодно, что угодно
Но ты не умеешь танцевать
(Ты не умеешь танцевать)
Нет, ты не умеешь танцевать
(Ты не умеешь танцевать)
Итак, позвольте мне показать вам, как
Позвольте мне показать вам, как
Проверить меня
Позвольте мне показать вам, как
Вы могли бы пюре
Ты мог бы Дарт Вейдер
Убедитесь, что они дают вам немного места
Вы можете открыть и заблокировать
Вы можете остановиться и сделать покупки
Но ты просто выглядишь как плод на ткацком станке
И ты не умеешь танцевать
(Ты не умеешь танцевать)
Нет, ты не умеешь танцевать
(Ты не умеешь танцевать)
Вы говорите «ты не умеешь танцевать»
(Ты не умеешь танцевать)
ты не умеешь танцевать
(Ты не умеешь танцевать)
Итак, позвольте мне показать вам, как
Позвольте мне показать вам, как
Просто зацени меня
Итак, позвольте мне показать вам, как сейчас
У меня есть кое-что для тебя
И все, что вам нужно сделать, это двигаться
Вставай на пол, детка
А потом брось, брось, брось
Нет, ты не умеешь танцевать
(Ты не умеешь танцевать)
Нет, ты не умеешь танцевать
(Ты не умеешь танцевать)
Нет, ты не умеешь танцевать
(Ты не умеешь танцевать)
Нет, ты не умеешь танцевать
(Ты не умеешь танцевать)
Итак, позвольте мне показать вам, как
Позвольте мне показать вам, как
Просто зацени меня
Вы должны проверить меня, давай
Просто сделай так
Просто иди так
Просто сделай так
Просто иди так
Просто сделайте это прямо сейчас
И иди так
Просто сделай так