Перевод текста песни Day Is Gonna Come - Royal Deluxe

Day Is Gonna Come (оригинал)

It’s time to get going
It’s time to move on
Put this behind me
That day is gonna come
I’m breaking the walls down
One by one
Nothing can stop me
That day is gonna come
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
You know I remember
When I was young
My mama told me
That day is gonna come
You’ll get through the dark nights
That feel so long
And then in the morning
That day is gonna come
That day is gonna come (that day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
You know I believe it (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
We’re going to a place
We all belong
No more sadness
That day is gonna come
No more hatred
Our love is strong
Brothers and sisters
That day is gonna come
That day is gonna come (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
You know I can feel it (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
I break through the ceiling (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
Nothing can stop me (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
All these possibilities
Right in front of my eyes
And I ain’t ever looking back
No!
No!
And the choir sings!
Oh-oh-oh-yeah
No!
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
That day is gonna come (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
You know I believe it (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
I break through the ceiling (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
Nothing can stop me (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
Yeah!
Oh-oh-oh-yeah
Woo!
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
That day is gonna come
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
It won’t be long now
Oh-oh-oh-yeah
It won’t be long now
Oh-oh-oh-yeah
Alright
Oh-oh-oh-yeah
So you tell your mama
Oh-oh-oh-yeah
You can tell your pa
Oh-oh-oh-yeah
Tell everybody
Oh-oh-oh-yeah
That day is gonna come
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh

День Обязательно Настанет (перевод)

Пришло время идти
Время двигаться дальше
Положи это позади меня
Этот день придет
Я ломаю стены
По одному
Ничто не может остановить меня
Этот день придет
О-о-о-да
О-о-о-да
О-о-о-да
О-о-о-да
Вы знаете, я помню
Когда я был молодым
Моя мама сказала мне
Этот день придет
Ты переживешь темные ночи
Это чувство так долго
А потом утром
Этот день придет
Этот день придет (этот день придет)
Этот день придет (день придет)
Ты знаешь, я верю в это (день придет)
Этот день придет (день придет)
О-о-о-да
О-о-о-да
О-о-о-да
О-о-о-да
Мы идем в место
Мы все принадлежим
Нет больше печали
Этот день придет
Нет больше ненависти
Наша любовь сильна
Братья и сестры
Этот день придет
Этот день придет (день придет)
Этот день придет (день придет)
Вы знаете, я чувствую это (день придет)
Этот день придет (день придет)
Я пробиваю потолок (день придет)
Этот день придет (день придет)
Ничто не может остановить меня (день придет)
Этот день придет (день придет)
Все эти возможности
Прямо перед моими глазами
И я никогда не оглядываюсь назад
Нет!
Нет!
И хор поет!
О-о-о-да
Нет!
О-о-о-да
О-о-о-да
О-о-о-да
Этот день придет (день придет)
Этот день придет (день придет)
Ты знаешь, я верю в это (день придет)
Этот день придет (день придет)
Я пробиваю потолок (день придет)
Этот день придет (день придет)
Ничто не может остановить меня (день придет)
Этот день придет (день придет)
Ага!
О-о-о-да
Ву!
О-о-о-да
О-о-о-да
Этот день придет
О-о-о-да
О-о-о-да
Это не будет долго теперь
О-о-о-да
Это не будет долго теперь
О-о-о-да
Хорошо
О-о-о-да
Итак, вы говорите своей маме
О-о-о-да
Вы можете сказать своему папе
О-о-о-да
Расскажи всем
О-о-о-да
Этот день придет
О-о-о-да
О-о-о-да
О-о-о-да
О-о-о-да
Ох ох ох