Перевод текста песни September - Roy Blair

September (оригинал)

I haven’t seen your face in about three months now
Think of all the times that I went to your place now
But I block it out now, yeah I
The price I’d pay for brighter days
Don’t leave my eyes again
Don’t leave my eyes again
Don’t leave my eyes again
Don’t you leave
Don’t leave my eyes again
Don’t leave my eyes again
Don’t leave my eyes again
Don’t leave my eyes again
Don’t leave me
Drunk walking home
Wishing you would call my phone
Where did we go wrong
I kept a lock on the door
So you wouldn’t know more than what I
I chose to show ya
Hope you notice that
I’m not over ya, nah nah
I waited all night long
Was that a memory that you kept?
You know we always kept the film on deck
That’s Francis Ford in your Honda Accord
You wanted more
Wish that we still talked
Even if the talk was small
Paint it on the wall
And I hear you all the time
But I don’t ever cry
I keep it deep inside
I’ll admit, my mistakes
I’m listening, I’m listening
I know everything will end
But I wish it’d start again
I couldn’t face the rain
Waited 'til September came
Made friends with my ex
In my bed, in my head
And now
You can hate me when I’m dead
What could I do then?

Сентябрь (перевод)

Я не видел твоего лица уже около трех месяцев
Подумайте обо всех случаях, когда я ходил к вам сейчас
Но я блокирую это сейчас, да, я
Цена, которую я заплачу за яркие дни
Не оставляй мои глаза снова
Не оставляй мои глаза снова
Не оставляй мои глаза снова
Не уходи
Не оставляй мои глаза снова
Не оставляй мои глаза снова
Не оставляй мои глаза снова
Не оставляй мои глаза снова
Не оставляй меня
Пьяный идет домой
Желая, чтобы вы позвонили на мой телефон
Где мы ошиблись
Я держал замок на двери
Так что вы не будете знать больше, чем я
Я решил показать тебе
Надеюсь, вы заметили, что
Я не закончил тебя, нет, нет
Я ждал всю ночь
Это воспоминание, которое вы сохранили?
Вы знаете, мы всегда держали фильм наготове
Это Фрэнсис Форд в твоей Honda Accord
Вы хотели больше
Жаль, что мы все еще говорили
Даже если разговор был небольшим
Нарисуй это на стене
И я слышу тебя все время
Но я никогда не плачу
Я держу это глубоко внутри
Признаю, свои ошибки
Я слушаю, я слушаю
Я знаю, что все закончится
Но я хочу, чтобы это началось снова
Я не мог противостоять дождю
Ждал, пока не пришел сентябрь
Подружился с моим бывшим
В моей постели, в моей голове
И сейчас
Ты можешь ненавидеть меня, когда я умру
Что я мог сделать тогда?