Перевод текста песни California - Roy Blair

California (оригинал)

Leavin' California, baby
We need to sober down
Telling me and Malibu related (Yeah, yeah)
I wonder where she goes after hours (Ah-a)
The sunroofs on and the beach’s got a hole in the center
There’s too many clouds putting sunscreen on in December
I can’t finish
My sentence
When you walk out
In a red dress
I’m in pieces
Wasn’t drinking
But my head hurts
Overthinking
No tattoos but you’re covered
No insurance but you’re close with your mother
There’s nothing wrong
With wanting to belong
As long as you’re the one I’ve been waiting for
There’s nothing wrong
With wanting to belong
As long as you’re the one I’ve been waiting for
Leavin' California, baby
I need to sober down
Leavin' California, baby
Wonder where she goes after hours
The sunroofs on and the beach’s got a hole in the center
(Call me, I’m never busy)
There’s too many clouds putting sunscreen on in December
(If you loved me, why did you leave me?)
The vans I wore all summer long
The pants I tore but never took off
The field’s burnt down so the feeling’s gone
There’s nothing left for us now
But I still call you on your birthday
Hope you’re okay
Wishing that everything happened different
But it’s this way and that’s okay
Cause I still, know what we had
And that you won’t leave
Forever, you and me
As long as you’re the one I’ve been waiting for
There’s nothing wrong with wanting to belong
As long as you’re the one I’ve been waiting for
('Cause I’m just not done to say goodbye
Hold my hands in yours
I love you)
Leavin' California, baby
I need to sober down
Leavin' California, baby
Wonder where she goes after hours
The sunroofs on and the beach’s got a hole in the center
There’s too many clouds putting sunscreen on in December
Leavin' California, baby
Leavin' California, baby
(Leavin' California)
Leavin' California, baby (California, baby)
(Leavin' California)

Калифорния (перевод)

Покидая Калифорнию, детка
Нам нужно протрезветь
Рассказывая мне и Малибу связаны (Да, да)
Интересно, куда она уходит в нерабочее время (А-а)
Люк на крыше и у пляжа есть дыра в центре
В декабре слишком много облаков, чтобы наносить солнцезащитный крем
я не могу закончить
Мое предложение
Когда ты уходишь
В красном платье
я на куски
не пил
Но у меня болит голова
Накручивание
Нет татуировок, но вы прикрыты
Нет страховки, но вы близки со своей матерью
Нет ничего плохого
С желанием принадлежать
Пока ты тот, кого я ждал
Нет ничего плохого
С желанием принадлежать
Пока ты тот, кого я ждал
Покидая Калифорнию, детка
Мне нужно протрезветь
Покидая Калифорнию, детка
Интересно, куда она идет в нерабочее время
Люк на крыше и у пляжа есть дыра в центре
(Позвони мне, я никогда не занят)
В декабре слишком много облаков, чтобы наносить солнцезащитный крем
(Если ты любил меня, почему ты оставил меня?)
Фургоны, которые я носил все лето
Штаны, которые я порвал, но так и не снял
Поле сгорело, так что чувство ушло
Нам ничего не осталось
Но я все еще звоню тебе в твой день рождения
Надеюсь, ты в порядке
Желая, чтобы все случилось иначе
Но это так, и это нормально
Потому что я все еще знаю, что у нас было
И что ты не уйдешь
Навсегда ты и я
Пока ты тот, кого я ждал
Нет ничего плохого в желании принадлежать
Пока ты тот, кого я ждал
(Потому что я еще не закончил прощаться
Держи мои руки в своих
Я тебя люблю)
Покидая Калифорнию, детка
Мне нужно протрезветь
Покидая Калифорнию, детка
Интересно, куда она идет в нерабочее время
Люк на крыше и у пляжа есть дыра в центре
В декабре слишком много облаков, чтобы наносить солнцезащитный крем
Покидая Калифорнию, детка
Покидая Калифорнию, детка
(Покидая Калифорнию)
Покидая Калифорнию, детка (Калифорния, детка)
(Покидая Калифорнию)