Перевод текста песни FANTAZIA - Roy Blair

FANTAZIA (оригинал)

You did something to me
You can see right through me
The changes that we’re feeling
Ain’t so appealing
Ever since I came to your place
I’ve been feeling down down down
You make me feel so competitive
All of my friends are my relatives
I wanna be there for you
But I’m not there with you
It’s not that I don’t care for you, for you
Put my all with you
And I just dare to tell you, tell you
I wanna be there for you
But I’m not there with you
It’s not that I don’t care for you, for you
Put my all with you
And I just dare to tell you, tell you
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Leaving the lights
For a moment
Look at myself in a daze
Leaving your side
For the moment
Hands in my hair
Like bouquets
I wanna be there for you
But I’m not there with you
It’s not that I don’t care for you, for you
Put my all with you
And I just dare to tell you, tell you
Who let them, who let them, down?
Who let them, who let them down?
Who let them, who let, down?
Who let them, who let them, down?
Who let them, who let them, down?
Who let them
Wait a minute!
Who let them, who let them, down
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Yeah I notice that your world’s falling down
But my world’s falling down
And I just don’t know how I really help
Don’t wanna tell you how I feel
I wanna keep it to myself
But I tell you how I feel
I wanna keep it to myself
I’m feeling trapped, no way out
In the quicksand, I’m coming down, coming down
No way out, feeling trapped
In the quicksand, I’m coming down, coming down
There’s a whole other world down here
There’s a whole other world where you could exist just like yourself
Yeah, and I’ll love you and treat you the same
Even though you, though you need help
Yeah, yeah, yeah
You’ll fit right in
They’ll crown you king
You could be right here
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You could lay down here
You could be down here
You could be yourself
You could be yourself
Flaws, and all
You could be yourself
They’ll crown you king
You could live down here
You can cry down here
I’m asking questions I shouldn’t
Unanswer me
You’ve been bad to me
You’re in between
I’ll take it better, I’ll take it better, take better
Yeah

ФАНТАЗИЯ (перевод)

Ты что-то сделал со мной
Вы можете видеть меня насквозь
Изменения, которые мы чувствуем
Не так привлекательно
С тех пор, как я пришел к вам
Я чувствую себя подавленным
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким конкурентоспособным
Все мои друзья - мои родственники
Я хочу быть рядом с тобой
Но я не с тобой
Дело не в том, что я не забочусь о тебе, о тебе
Положите мое все с вами
И я просто осмеливаюсь сказать тебе, сказать тебе
Я хочу быть рядом с тобой
Но я не с тобой
Дело не в том, что я не забочусь о тебе, о тебе
Положите мое все с вами
И я просто осмеливаюсь сказать тебе, сказать тебе
Да, я замечаю, что твой мир рушится.
Но мой мир рушится
И я просто не знаю, как я действительно помогу
Да, я замечаю, что твой мир рушится.
Но мой мир рушится
И я просто не знаю, как я действительно помогу
Да, я замечаю, что твой мир рушится.
Но мой мир рушится
И я просто не знаю, как я действительно помогу
Да, я замечаю, что твой мир рушится.
Но мой мир рушится
И я просто не знаю, как я действительно помогу
Оставив свет
На мгновение
Посмотри на себя в оцепенении
Оставив вашу сторону
На момент
Руки в моих волосах
Как букеты
Я хочу быть рядом с тобой
Но я не с тобой
Дело не в том, что я не забочусь о тебе, о тебе
Положите мое все с вами
И я просто осмеливаюсь сказать тебе, сказать тебе
Кто их подвел, кто их подвел?
Кто их подвел, кто их подвел?
Кто их подвел, кто подвел?
Кто их подвел, кто их подвел?
Кто их подвел, кто их подвел?
Кто позволил им
Подождите минуту!
Кто их подвел, кто их подвел
Да, я замечаю, что твой мир рушится.
Но мой мир рушится
И я просто не знаю, как я действительно помогу
Да, я замечаю, что твой мир рушится.
Но мой мир рушится
И я просто не знаю, как я действительно помогу
Да, я замечаю, что твой мир рушится.
Но мой мир рушится
И я просто не знаю, как я действительно помогу
Да, я замечаю, что твой мир рушится.
Но мой мир рушится
И я просто не знаю, как я действительно помогу
Не хочу говорить тебе, что я чувствую
Я хочу держать это при себе
Но я говорю вам, как я себя чувствую
Я хочу держать это при себе
Я чувствую себя в ловушке, выхода нет
В зыбучих песках я спускаюсь, спускаюсь
Нет выхода, чувствуя себя в ловушке
В зыбучих песках я спускаюсь, спускаюсь
Здесь есть целый другой мир
Есть целый другой мир, где вы могли бы существовать так же, как и вы
Да, и я буду любить тебя и относиться к тебе так же
Хоть ты, хоть тебе нужна помощь
Да, да, да
Вы подойдете прямо в
Они коронуют тебя королем
Вы могли бы быть прямо здесь
Да, да, да, да, да
Вы могли бы лечь здесь
Вы могли бы быть здесь
Вы могли бы быть собой
Вы могли бы быть собой
Изьяны и остальное
Вы могли бы быть собой
Они коронуют тебя королем
Вы могли бы жить здесь
Вы можете плакать здесь
Я задаю вопросы, которые не должен
Отменить ответ
Ты был плох со мной
Вы находитесь между
Я возьму это лучше, я возьму это лучше, возьму лучше
Ага