Перевод текста песни Grand Theft Auto - Roy Blair

Grand Theft Auto (оригинал)

I know where you are when you’re breathing
You don’t leave my heart 'til the morning
I won’t go in your parking garage
'Cause you’re all I got
I stole your car (Yeah)
I stole your car
But it won’t start on the first or second try
Took it to the dealership and they don’t know why
I go to school with holes in my shoes
The TV’s broken
So I don’t watch the shows that you tell me to
Only when we’re together
Third floor in your room
The best moments we shared were there
Uneasy as it was
That’s the closest I’ve gotten to love
I know where you are when you’re breathing
You don’t leave my heart 'til the morning
I won’t go in your parking garage
'Cause you’re all I got
I stole your car
I stole your car
And drove it off the cliff
Watch it hit the water
Sink like we did
You forget what you love and love what you forget
A bad haircut, another rainy day
I hate feeling this way
The clock by my bed
Makes fun of the time that I waste when I cry
And roll around when I’m fine
But you make my stomach curl up
Wish I had a lap for my head to belong
I’m still not over your love
But it kinda seems like
I know where you are when you’re breathing
You don’t leave my heart 'til the morning
I won’t go in your parking garage
Cause you’re all I got
I stole your car
I stole your car
Fuck fathers and fathers before yours
Hands on the flag, the dents in this four door
No present jury in a hurry to push this
Pedal to the floor, paying for his lease purchase
Whirlpool, don’t fall in
With your nosebleed
They’ll feed on ya
Now I think I know where Satan lives
Same neighborhood
As your favorite patriot
She says she had nine lives, nine lives
Rock and roll don’t decide
We was living on a roll a night
Put up anything but a fight
Good night (You're-)

(перевод)

Я знаю, где ты, когда дышишь
Ты не покидаешь мое сердце до утра
Я не пойду в твой гараж
Потому что ты все, что у меня есть
Я украл твою машину (Да)
я украл твою машину
Но он не запустится с первой или второй попытки
Отнесли к дилеру, и они не знают, почему
Я хожу в школу с дырками в ботинках
Телевизор сломан
Так что я не смотрю сериалы, которые ты мне говоришь
Только когда мы вместе
Третий этаж в вашей комнате
Лучшие моменты, которые мы разделили, были там
Непросто, как это было
Это самое близкое, что мне удалось полюбить
Я знаю, где ты, когда дышишь
Ты не покидаешь мое сердце до утра
Я не пойду в твой гараж
Потому что ты все, что у меня есть
я украл твою машину
я украл твою машину
И сбил его со скалы
Смотри, как он ударяется о воду
Раковина, как мы
Ты забываешь, что любишь, и любишь то, что забываешь
Плохая стрижка, еще один черный день
Я ненавижу чувствовать себя таким образом
Часы у моей кровати
Высмеивает время, которое я трачу впустую, когда плачу
И кататься, когда я в порядке
Но ты заставляешь мой живот сворачиваться
Жаль, что у меня не было круга, чтобы моя голова принадлежала
Я все еще не устал от твоей любви
Но это похоже на
Я знаю, где ты, когда дышишь
Ты не покидаешь мое сердце до утра
Я не пойду в твой гараж
Потому что ты все, что у меня есть
я украл твою машину
я украл твою машину
Ебать отцов и отцов раньше своих
Руки на флаге, вмятины на этих четырех дверях
Ни одно из присутствующих присяжных не спешит продвигать это
Педаль в пол, оплата его лизинговой покупки
Водоворот, не упади
С твоим кровотечением из носа
Они будут питаться тобой
Теперь я думаю, что знаю, где живет сатана
Тот же район
Как ваш любимый патриот
Она говорит, что у нее было девять жизней, девять жизней
Рок-н-ролл не решает
Мы жили на рулоне в ночь
Мириться с чем угодно, кроме боя
Спокойной ночи (ты-)