Перевод текста песни Dennis - Roy Blair

Dennis (оригинал)

If I knew how many songs
I’d sing on
The roof above
My dad’s garage
I’d probably quit ahead
Singing man in the box
To a sunset
It was Ramadan
Neighbor’s rules
Played hide and seek
Hid underneath
The poly chairs
Downstairs
Had a swingset
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore
And on the seventh day, God made me
On the seventh day, maybe God was lazy
Think he had it off but He still called in
If you need a job call think they hiring
If you’re not dangerous, hang with gangsters
Anxious, drink, smoke, vote
Or promote violence
Woke up to the sound of old mileage
Car broke down
Triple A dialed in
But that’s when you drove by
Changed my whole life
Breakfast conversate for a whole while
Then we kissed and I haven’t left your sight since
Together forever
I’ll always say goodnight
It’s love
If I knew how many songs
I’d sing on
The roof above
My dad’s garage
I’d probably quit ahead
Singing man in the box
To a sunset
It was Ramadan
Neighbor’s rules
Played hide and seek
Hid underneath
The poly chairs downstairs
Had a swingset
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore
If you pay me when I’m in line
Pay me when it’s overtime
I might call you up
If you wait until I get inside
Wait until I come alive
I might call your bluff
If you pay me when I’m in line
Pay me when it’s overtime
I might call you up
(If that’s what you wanted)
If you wait until I get inside
Wait until I come alive
I might call you up
On the tree above my window
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore

Деннис (перевод)

Если бы я знал, сколько песен
я бы пел
Крыша выше
Гараж моего отца
Я бы, наверное, ушел вперед
Поющий человек в коробке
На закат
Это был Рамадан
Правила соседства
Играли в прятки
Спрятался под
Поли стулья
Вниз по лестнице
Были качели
На дереве над моим окном
Не знаю, куда дует ветер
На дереве над моим окном
Не знаю, куда дует ветер
Больше, больше
А на седьмой день Бог сотворил меня
На седьмой день, может быть, Бог был ленив
Думаю, у него это было, но Он все еще звонил
Если вам нужна работа, позвоните, подумайте, что они нанимают
Если ты не опасен, тусуйся с гангстерами
Тревожно, пить, курить, голосовать
Или пропагандировать насилие
Проснулся от звука старого пробега
Автомобиль сломался
Звонок Triple A
Но это когда ты проезжал мимо
Изменил всю мою жизнь
Разговор за завтраком в течение всего времени
Потом мы поцеловались, и с тех пор я не покидал тебя
Вместе навсегда
Я всегда буду говорить спокойной ночи
Это любовь
Если бы я знал, сколько песен
я бы пел
Крыша выше
Гараж моего отца
Я бы, наверное, ушел вперед
Поющий человек в коробке
На закат
Это был Рамадан
Правила соседства
Играли в прятки
Спрятался под
Поли стулья внизу
Были качели
На дереве над моим окном
Не знаю, куда дует ветер
На дереве над моим окном
Не знаю, куда дует ветер
Больше, больше
Если вы заплатите мне, когда я в очереди
Плати мне, когда это сверхурочно
я могу позвонить тебе
Если вы подождете, пока я войду внутрь
Подожди, пока я не оживу
Я мог бы назвать ваш блеф
Если вы заплатите мне, когда я в очереди
Плати мне, когда это сверхурочно
я могу позвонить тебе
(Если это то, что вы хотели)
Если вы подождете, пока я войду внутрь
Подожди, пока я не оживу
я могу позвонить тебе
На дереве над моим окном
(Вы думаете, что я думаю?)
(Вы думаете, что я думаю?)
Не знаю, куда дует ветер
На дереве над моим окном
(Вы думаете, что я думаю?)
(Вы думаете, что я думаю?)
Не знаю, куда дует ветер
Больше, больше
(Вы думаете, что я думаю?)
(Вы думаете, что я думаю?)
Не знаю, куда дует ветер
На дереве над моим окном
(Вы думаете, что я думаю?)
(Вы думаете, что я думаю?)
Не знаю, куда дует ветер
Больше, больше