Перевод текста песни Coffy Baby - Roy Ayers, Dee Dee Bridgewater

Coffy Baby (оригинал)

Coffy baby
Sweet as a chocolate bar
Coffy baby
No one knows who you are
Such a rare, black pearl
In a great big world
Full of tragedy and tears
No one knows and no one cares
Throw caution to the wind
You’re one of nature’s kin
Love only comes to those who dare
Danger you don’t see
Its hidden carefully
But Coffy
Coffy
Coffy baby
As gentle as a song
Coffy baby
You can’t see right from wrong
In your heart you’re miles apart
From the life that you once knew
But Coffy baby danger waits for you
For you
For you

Коффи, Детка (перевод)

Мягкий ребенок
Сладкий, как плитка шоколада
Мягкий ребенок
Никто не знает, кто вы
Такая редкая черная жемчужина
В большом большом мире
Полный трагедии и слез
Никто не знает и никому нет дела
Бросьте осторожность на ветер
Вы один из родственников природы
Любовь приходит только к тем, кто осмеливается
Опасность, которую вы не видите
Его тщательно спрятали
Но Коффи
Коффи
Мягкий ребенок
Нежная, как песня
Мягкий ребенок
Вы не можете видеть правильное от неправильного
В вашем сердце вы далеко друг от друга
Из жизни, которую вы когда-то знали
Но Коффи, детка, тебя поджидает опасность.
Для тебя
Для тебя