Перевод текста песни Love Will Bring Us Back Together - Roy Ayers

Love Will Bring Us Back Together (оригинал)

I want you near me
Why can’t you hear me?
You seem so far away
Please don’t stay astray
Teardrops just keep falling
My heart just keeps calling
Love, will bring us back together, forever
I want you near me
Why can’t you hear me?
You seem so far away
Please don’t go astray
Teardrops just keep falling
My heart just keeps calling
Love, will bring us back together, forever
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you com on home?
Turn me on — would you come on hom?
Turn me on, ooh
Once we were together
Our love was to control
Now we’re far apart — what do I do?
What did I do?
What do I do?
I just want you near me
Why then can’t you hear me?
You seem so far away
Please don’t stay astray
Teardrops just keep falling
My heart just keeps calling
Love, will bring us back together, forever
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on — would you come on home?
Turn me on, ooh
I just want you near me
Why then can’t you hear me?
You seem so far away
Please don’t stay astray
Teardrops just keep falling (From my eyes)
My heart just keeps calling (I love you, baby)
Love (Love, love, love), will bring us back together (Together), forever
(Forever and ever)
Love (Love, love, love, love, love, love), will bring us back together (Ooh
baby), forever
(Together and forever, baby)
Love (Love, love, love, love), will bring us back together (Will bring us back),
forever
(Yes, forever)
Love (Love, love, love, love), will bring us back together (Ooh baby), forever
(Baby, baby, baby) (Yes, forever)
Love (Ooh), will bring us back together (I got to have you, baby), forever
(Yes, forever) (I got to have you, baby)
I just want you near me
Why then can’t you hear me?
You seem so far away
Please don’t stay astray
Teardrops just keep falling (From my eyes)
My heart just keeps calling

(перевод)

Я хочу чтобы ты была рядом
Почему ты меня не слышишь?
Ты кажешься таким далеким
Пожалуйста, не заблуждайтесь
Слезы просто продолжают падать
Мое сердце просто продолжает звать
Любовь соединит нас навсегда
Я хочу чтобы ты была рядом
Почему ты меня не слышишь?
Ты кажешься таким далеким
Пожалуйста, не заблуждайтесь
Слезы просто продолжают падать
Мое сердце просто продолжает звать
Любовь соединит нас навсегда
Включи меня — ты бы пришел домой?
Включи меня — ты бы пришел домой?
Включи меня — ты бы пришел домой?
Включи меня — ты бы пришел домой?
Включи меня — ты бы пришел домой?
Включите меня — вы бы пришли домой?
Включите меня — вы бы пришли домой?
Включи меня, ох
Когда-то мы были вместе
Наша любовь заключалась в том, чтобы контролировать
Теперь мы далеко друг от друга — что мне делать?
Что я сделал?
Что я делаю?
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной
Почему же тогда ты меня не слышишь?
Ты кажешься таким далеким
Пожалуйста, не заблуждайтесь
Слезы просто продолжают падать
Мое сердце просто продолжает звать
Любовь соединит нас навсегда
Включи меня — ты бы пришел домой?
Включи меня — ты бы пришел домой?
Включи меня — ты бы пришел домой?
Включи меня — ты бы пришел домой?
Включи меня — ты бы пришел домой?
Включи меня — ты бы пришел домой?
Включи меня — ты бы пришел домой?
Включи меня, ох
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной
Почему же тогда ты меня не слышишь?
Ты кажешься таким далеким
Пожалуйста, не заблуждайтесь
Слезы продолжают падать (из моих глаз)
Мое сердце продолжает звать (я люблю тебя, детка)
Любовь (Любовь, любовь, любовь) снова соединит нас (Вместе) навсегда
(Отныне и навсегда)
Любовь (Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь) снова соединит нас (Ооо
детка) навсегда
(Вместе и навсегда, детка)
Любовь (Любовь, любовь, любовь, любовь) вернет нас вместе (Вернет нас),
навсегда
(Да навсегда)
Любовь (Любовь, любовь, любовь, любовь) снова соединит нас (О, детка), навсегда
(Детка, детка, детка) (Да, навсегда)
Любовь (о-о), вернет нас вместе (я должен заполучить тебя, детка), навсегда
(Да, навсегда) (Я должен заполучить тебя, детка)
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной
Почему же тогда ты меня не слышишь?
Ты кажешься таким далеким
Пожалуйста, не заблуждайтесь
Слезы продолжают падать (из моих глаз)
Мое сердце просто продолжает звать