| Love Takes Chances (оригинал) | Любовь Рискует (перевод) |
|---|---|
| We’ve held our line | Мы держали нашу линию |
| You can’t untangle rules | Вы не можете распутать правила |
| We won’t give in-no way | Мы не сдадимся - никоим образом |
| To empty promises | Пустые обещания |
| The wind has changed | Ветер изменился |
| We’re miles away from nowhere | Мы в милях от ниоткуда |
| Then you were there | Тогда ты был там |
| With your body touching mine | Когда твое тело касается моего |
| So sensually | Так чувственно |
| Feelings so intense | Чувства настолько интенсивные |
| So hypnotic so sublime | Такой гипнотический, такой возвышенный |
| Then I knew | Тогда я знал |
| Loves takes chances | Любит рисковать |
| There’s no reason why | Нет причин, почему |
| No romance is guaranteed to be | Романтика не гарантирована |
| Each word that’s unspoken | Каждое невысказанное слово |
| Captured with just one glance | Захвачено одним взглядом |
| Your love must take chances | Ваша любовь должна рисковать |
| That’s the mystery | Это загадка |
| Then you were there | Тогда ты был там |
| With your body touching mine | Когда твое тело касается моего |
| So sensually | Так чувственно |
| Feelings so intense | Чувства настолько интенсивные |
| So hypnotic so sublime | Такой гипнотический, такой возвышенный |
| Your Loves not takes chances | Твоя любовь не рискует |
| There is no reason why | Нет причин, по которым |
| You know there is no romance that is guaranteed to be | Вы знаете, что нет романтики, которая гарантированно будет |
| Each word that’s unspoken | Каждое невысказанное слово |
| Captured with just one glance | Захвачено одним взглядом |
| You know that your love must take chances | Вы знаете, что ваша любовь должна рисковать |
| And that is the mystery | И в этом загадка |
| Please listen to me baby | Пожалуйста, послушай меня, детка |
| You got the chance baby | У тебя есть шанс, детка |
| There is no reason why | Нет причин, по которым |
| You know there is no romance that is guaranteed | Вы знаете, что нет романтики, которая гарантирована |
| Listen to me baby | Послушай меня, детка |
| When I say that | Когда я говорю это |
| Each word that’s unspoken | Каждое невысказанное слово |
| Yeah each word unspoken | Да каждое невысказанное слово |
| Is captured with just one glance… | Захватывается одним лишь взглядом… |
Перевод текста песни Love Takes Chances - Dee Dee Bridgewater
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Takes Chances , исполнителя -Dee Dee Bridgewater
Песня из альбома: Victim of Love
Дата выпуска:31.12.1988
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:DDB
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1988 | |
| 2014 | |
Coffy Is The Color ft. Dee Dee Bridgewater, Wayne Garfield | 1995 |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Ellington, Mills: Mood Indigo ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington: I'm Beginning To See The Light ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington, Milner, Mills: Caravan ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington: Bli-Blip ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
| 1972 | |
Ellington: Prelude To A Kiss ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |
Ellington: Come Sunday ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1995 |