Перевод текста песни Wall Of Love - Dee Dee Bridgewater

Wall Of Love (оригинал)

Feel so cold
Though the sun is shinning softly
That is when the hurt begins
Cause you realize she’s gone
And never coming back again
Never mind your foolish pride
You carry on
Just carry on
And I’ll hold you tight
And turn you 'round
Inside my arms of love
And I’ll protect you
And I’ll guide you
Day by day
Until you find your way
Oh, I am strong
Enough to hold you up
I’m a woman
I can feel the pain
I can build a wall around your love
Oh, I am strong
Enough to hold you up
I’m a woman
I can feel the pain
I can build a wall around your love
Can’t go on
(Can't go on)
Seems like blue has turned to grey
And now’s there’s a cloudy sky
Rain is falling from the window pane
And then you start to cry
Don’t you know I’m by your side
You’re not alone
You are not alone
'cause I’ll hold you tight
And turn you 'round
Inside my arms of love
And I’ll protect you
And I’ll guide you
Day by day
Until you find your way
Oh, I am strong
Enough to hold you up
I’m a woman
I can feel the pain
I can build a wall around your love
Oh, I am strong
Enough to hold you up
I’m a woman
I can feel the pain
(I can feel the pain)
I can build a wall around your love
Oh I feel the pain
Let me build a wall around your love
You know I feel the pain
Let me build a wall around your love
I feel the pain…

Стена Любви (перевод)

Чувствую себя так холодно
Хотя солнце мягко светит
Вот когда начинается боль
Потому что ты понимаешь, что она ушла
И никогда больше не возвращаться
Не обращайте внимания на вашу глупую гордость
Ты продолжаешь
Просто продолжай
И я буду крепко держать тебя
И повернуть тебя
В моих объятиях любви
И я буду защищать тебя
И я буду вести вас
День за днем
Пока вы не найдете свой путь
О, я сильный
Достаточно, чтобы задержать вас
Я женщина
Я чувствую боль
Я могу построить стену вокруг твоей любви
О, я сильный
Достаточно, чтобы задержать вас
Я женщина
Я чувствую боль
Я могу построить стену вокруг твоей любви
Не могу продолжать
(Не могу продолжать)
Кажется, что синий превратился в серый
А теперь облачное небо
Дождь падает из оконного стекла
А потом ты начинаешь плакать
Разве ты не знаешь, что я рядом с тобой
Ты не одинок
Вы не одиноки
потому что я буду крепко держать тебя
И повернуть тебя
В моих объятиях любви
И я буду защищать тебя
И я буду вести вас
День за днем
Пока вы не найдете свой путь
О, я сильный
Достаточно, чтобы задержать вас
Я женщина
Я чувствую боль
Я могу построить стену вокруг твоей любви
О, я сильный
Достаточно, чтобы задержать вас
Я женщина
Я чувствую боль
(Я чувствую боль)
Я могу построить стену вокруг твоей любви
О, я чувствую боль
Позволь мне построить стену вокруг твоей любви
Ты знаешь, я чувствую боль
Позволь мне построить стену вокруг твоей любви
Я чувствую боль…