Перевод текста песни Feira Moderna - Roupa Nova, Zélia Duncan

Feira Moderna (оригинал)

Tua cor é o que eles olham
Velha chaga
Teu sorriso é o que eles temem
Medo, medo
Feira moderna
O convite sensual
Oh, telefonista
Se a palavra já morreu
Meu coração é velho
O meu coração é morto
E eu nem li o jornal
E eu nem li o jornal
Nessa caverna
O convite é sempre igual
Oh, telefonista
Se a distância já morreu
Independência ou morte
Descansa em berço forte
A paz na Terra, amém
Independência ou morte
Descansa em berço forte
A paz na Terra, amém
A paz na Terra, amém
Amém

Пятница Современной (перевод)

Ваш цвет - это то, на что они смотрят
старая болячка
Ваша улыбка - это то, чего они боятся
страх, страх
современная ярмарка
Сексуальное приглашение
о, оператор
Если слово уже мертво
мое сердце старое
мое сердце мертво
И я даже не читаю газету
И я даже не читаю газету
В этой пещере
Приглашение всегда одно и то же
о, оператор
Если расстояние уже умерло
Независимость или смерть
Покойся в крепкой колыбели
Мир на Земле, аминь
Независимость или смерть
Покойся в крепкой колыбели
Мир на Земле, аминь
Мир на Земле, аминь
Аминь