Перевод текста песни Meu Universo e Você - Roupa Nova

Meu Universo e Você - Roupa Nova
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meu Universo e Você, исполнителя - Roupa Nova.
Дата выпуска: 24.06.2013
Язык песни: Португальский

Meu Universo e Você

(оригинал)
Mais que a luz das estrelas, ah!
Eu queria ser mais que um amigo
Mas porque não me entende
Quando fica deprimida, choro com você
E me conta suas aventuras
Os seus casos antigos
Eu fico calado, finjo que não ligo
Pra não te perder
Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas do sorriso
Baby, mais que a luz das estrelas, ah!
Meu universo é você
Baby, ah!
Se eu puder ter a chance, ah!
Eu juro todo o seu amor merecer
Tenho medo que talvez descubra
E simplesmente me corte
Ou quem sabe a sorte, um sonho
Traz você pra mim
Eu sei tudo sobre o seu passado
E dos passos errados
Um amor maior é o meu presente
Futuro é com você
Se me olhar nos olhos vai ver
Falar é pouco
Pra quem quer mais
Baby, mais que a luz das estrelas, ah!
Meu universo é você
Baby, ah!
Se eu puder ter a chance, ah!
Eu juro todo o seu amor merecer
Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas do sorriso
Baby, mais que a luz das estrelas, ah!
Meu universo é você
Baby, ah!
Se eu puder
Ter a chance, ah!
Eu juro todo o seu amor
Com toda a força em mim
Eu juro todo seu amor merecer

Моей Вселенной и Вы

(перевод)
Больше, чем звездный свет, ах!
Я хотел быть больше, чем другом
Но почему ты меня не понимаешь
Когда ты впадаешь в депрессию, я плачу вместе с тобой
И расскажи мне о своих приключениях
Ваши старые дела
Я молчу, делаю вид, что мне все равно
Чтобы не потерять тебя
Если ты посмотришь мне в лицо, ты увидишь
Грустные следы улыбки
Детка, больше, чем звездный свет, ах!
Моя вселенная это ты
Детка, ах!
Если бы я мог получить шанс, ах!
Я клянусь всю твою любовь заслужить
Я боюсь, что, может быть, я узнаю
И просто порежь меня
Или, может быть, удача, мечта
привести тебя ко мне
Я знаю все о твоем прошлом
И неверные шаги
Большая любовь - мой подарок
будущее с тобой
Если ты посмотришь мне в глаза, ты увидишь
говорить мало
для тех, кто хочет большего
Детка, больше, чем звездный свет, ах!
Моя вселенная это ты
Детка, ах!
Если бы я мог получить шанс, ах!
Я клянусь всю твою любовь заслужить
Если ты посмотришь мне в лицо, ты увидишь
Грустные следы улыбки
Детка, больше, чем звездный свет, ах!
Моя вселенная это ты
Детка, ах!
Если я могу
Есть шанс, ах!
Я клянусь всей твоей любовью
Со всей силой во мне
Я клянусь всю твою любовь заслужить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nascente ft. Luciana Mello 2004
Casa no Campo 2014
Sensual 2004
Clarear 1981
Bem Simples 2010
O Sal Da Terra ft. Ivete Sangalo 2007
Anjo 2004
Bem Maior 2001
Dona 2004
Linda Demais 2001
Tributo Ao Sorriso 1981
Top Top 1985
De Ninguém (The Guitar Man) 1997
Frisson 2004
Coração Pirata 2004
Feira Moderna ft. Zélia Duncan 2015
Sapato Velho 2004
Volta Pra Mim 2004
Deixa O Amor Acontecer 2010
Pensando Nela 2015

Тексты песен исполнителя: Roupa Nova