Перевод текста песни Sapato Velho - Roupa Nova

Sapato Velho - Roupa Nova
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sapato Velho, исполнителя - Roupa Nova. Песня из альбома Deixa O Amor Acontecer, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 22.03.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Sapato Velho

(оригинал)
Você lembra, lembra!
Daquele tempo
Eu tinha estrelas nos olhos
Um jeito de herói
Era mais forte e veloz
Que qualquer mocinho
De cowboy…
Você lembra, lembra!
Eu costumava andar
Bem mais de mil léguas
Pra poder buscar
Flores-de-maio azuis
E os seus cabelos enfeitar…
Água da fonte
Cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse
Roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis…
É!
Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Água da fonte
Cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse
Roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis…
É!
Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…

Старый Башмак

(перевод)
Ты помни, помни!
С того времени
У меня были звезды в глазах
Путь героя
Был сильнее и быстрее
что любой хороший парень
Из ковбоя…
Ты помни, помни!
я ходил пешком
Более тысячи лиг
чтобы иметь возможность искать
голубые майские цветы
И твои волосы для украшения...
Исходная вода
я устал пить
не стареть
как хочешь
украсть утром
Красивый закат
Сегодня я больше не собираю урожай
Майские цветы
я даже не быстрее
Как герои…
ЭТО!
Может быть, я буду
Просто
Как старый ботинок
Но я все еще служу
Если хочешь
Просто наденьте меня
Что я нагреваю холод
С твоих ног...
Исходная вода
я устал пить
не стареть
как хочешь
украсть утром
Красивый закат
Сегодня я больше не собираю урожай
Майские цветы
я даже не быстрее
Как герои…
ЭТО!
Может быть, я буду
Просто
Как старый ботинок
Но я все еще служу
Если хочешь
Просто наденьте меня
Что я нагреваю холод
С твоих ног...
Может быть, я буду
Просто
Как старый ботинок
Но я все еще служу
Если хочешь
Просто наденьте меня
Что я нагреваю холод
С твоих ног...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nascente ft. Luciana Mello 2004
Casa no Campo 2014
Sensual 2004
Clarear 1981
Bem Simples 2010
O Sal Da Terra ft. Ivete Sangalo 2007
Anjo 2004
Bem Maior 2001
Dona 2004
Linda Demais 2001
Tributo Ao Sorriso 1981
Top Top 1985
De Ninguém (The Guitar Man) 1997
Frisson 2004
Coração Pirata 2004
Feira Moderna ft. Zélia Duncan 2015
Volta Pra Mim 2004
Deixa O Amor Acontecer 2010
Pensando Nela 2015
Clarear / Citação Instrumental: Boogie Oogie Oogie 2001

Тексты песен исполнителя: Roupa Nova