Перевод текста песни Stadt im All - Ross Antony

Stadt im All (оригинал)

Wir haben so oft zusammen von ein und den selben geträumt
Wir haben so oft geträumt
Gemeinsam wir zwei im Höhenflug bis ganz ans Ende der zeit
Wir haben so oft geträumt davon
Egal was die Zukunft auch bringt
Es gibt nichts was uns je trennt
Und selbst wenn die Welt um uns herum zusammen fällt
Bau ich dir eine Stadt im All, eine Stadt im All
Denn alles was zählt ist die Liebe die in uns brennt
Ich bau dir eine Stadt im All
Mitten im All aus Lieb total, oh-oh, oh
Nur jemand wie du aus Lieb geboren und aus Liebe gemacht
Konnte mein Herz entführn
Nur jemand wie du mit Augen so blau wie der Ozean straut
Konnte mich so berührn, nur du
Egal was die Zukunft auch bringt
Es gibt nichts was uns je trennt
Und selbst wenn die Welt um uns herum zusammen fällt
Bau ich dir eine Stadt im All, eine Stadt im All
Denn alles was zählt ist die Liebe die in uns brennt
Ich bau dir eine Stadt im All
Mitten im All aus Liebe total, aus Liebe total
Yeah-yeah Stadt im All
Und selbst wenn die Welt um uns herum zusammen fällt
Bau ich dir eine Stadt im All, eine Stadt im All
Denn alles was zählt ist die Liebe die in uns brennt
Ich bau dir eine Stadt im All
Mitten im All aus Liebe total, aus Liebe total

Stadt im All (перевод)

Мы так часто мечтали об одном и том же вместе
Мы столько раз мечтали
Вместе мы вдвоем летим высоко до самого конца времен
Мы так часто мечтали об этом
Независимо от того, что принесет будущее
Нет ничего, что когда-либо разделяло бы нас
И даже если мир рушится вокруг нас
Я построю тебе город в космосе, город в космосе
Потому что все, что имеет значение, это любовь, которая горит внутри нас
Я построю тебе город в космосе
Посреди космоса от любви во всем, о-о, о
Просто кто-то вроде тебя, рожденный от любви и сделанный из любви
Может похитить мое сердце
Только кто-то вроде тебя с глазами такими же голубыми, как океан осмеливается
Могла так прикоснуться ко мне, только ты
Независимо от того, что принесет будущее
Нет ничего, что когда-либо разделяло бы нас
И даже если мир рушится вокруг нас
Я построю тебе город в космосе, город в космосе
Потому что все, что имеет значение, это любовь, которая горит внутри нас
Я построю тебе город в космосе
Посреди всего из тотальной любви, тотальной любви
Да-да город в космосе
И даже если мир рушится вокруг нас
Я построю тебе город в космосе, город в космосе
Потому что все, что имеет значение, это любовь, которая горит внутри нас
Я построю тебе город в космосе
Посреди всего из тотальной любви, тотальной любви