Перевод текста песни Peter Pan - Ross Antony

Peter Pan (оригинал)

Einen Tag wie Peter Pan sein unbeschwert, so wie ein Kind
Seine Träume einfach leben und zu fliegen mit dem Wind
Abzutauchen ins Nimmerland, so wie Peter Pan
Auf einer Insel, die noch niemand fand, so wie Peter Pan
Mit einer kleinen Fee Abenteuer überstehn
Mit Piraten und mit Meerjungfrauen eine eigne Welt erbauen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Einen Tag wie Peter Pan sein unbeschwert, so wie ein Kind
Seine Träume einfach leben und zu fliegen mit dem Wind
Einen Tag wie Peter Pan sein, einen Tag, nur einen Tag
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
Unsterblich sein und ewig jung, so wie Peter Pan
In einem Land ohne Veränderungn, so wie Peter Pan
Niemals erwachsen sein nur ein stummer Edelstein
Durch die Lüfte ohne Flügel fliegen die Indianer zu besiegen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Einen Tag wie Peter Pan sein unbeschwert, so wie ein Kind
Seine Träume einfach leben und zu fliegen mit dem Wind
Einen Tag wie Peter Pan sein, einen Tag, nur einen Tag
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Einen Tag wie Peter Pan sein, einen Tag, nur einen Tag
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
Mal einen Tag wie Peter Pan im Königreich der Fantasie

Peter Pan (перевод)

День, как Питер Пэн, будь беззаботен, как ребенок
Просто живи своей мечтой и лети с ветром
Нырнуть в Неверленд, как Питер Пэн
На острове, который никто не нашел, как Питер Пэн
Переживите приключения вместе с маленькой феей
Создайте свой собственный мир с пиратами и русалками
Ох ох ох
Ох ох ох
День, как Питер Пэн, будь беззаботен, как ребенок
Просто живи своей мечтой и лети с ветром
Будь как Питер Пэн на один день, один день, всего один день
Я никогда не хотел расти в королевстве фантазий
Будь бессмертным и вечно молодым, как Питер Пэн
В стране без перемен, как Питер Пэн
Никогда не взрослей просто тупой жемчужиной
По небу без крыльев лети, чтобы победить индейцев
Ох ох ох
Ох ох ох
День, как Питер Пэн, будь беззаботен, как ребенок
Просто живи своей мечтой и лети с ветром
Будь как Питер Пэн на один день, один день, всего один день
Я никогда не хотел расти в королевстве фантазий
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Будь как Питер Пэн на один день, один день, всего один день
Я никогда не хотел расти в королевстве фантазий
Я никогда не хотел расти в королевстве фантазий
Проведите день, как Питер Пэн в фантастическом королевстве