Перевод текста песни Crash and Burn - Rosie

Crash and Burn (оригинал)

I’m too close, you’re too far
Pull me in, drift apart
We never learn
We crash and burn
I’m too young, you’re too free
Tryna live, tryna breathe
We never last
We fall too—
Fast to follow somethin' real
Too slow to swallow what we feel
Inside
Too fragile to forget what’s done
Too strong to ever try to run
And hide
So you’ll take your time, and I’ll take mine
(Mmm)
(Fall) I’m too close, you’re too far
(Apart) Pull me in, drift apart
We never try, we live to lie
(Dark) I’m too light, you’re too dark
(Dark hearts) Broken smiles, breaking hearts
We never last, we fall too—
Fast to follow somethin' real
Too slow to swallow what we feel
Inside
Too fragile to forget what’s done
Too strong to ever try to run
And hide
So you’ll take your time, and I’ll take mine (I'll take mine)
me till you set me free (set me free)
Hold me till you feel my heartbeat
Too fast to follow somethin' real
Too slow to swallow what we feel
Inside
Too fragile to forget what’s done
Too strong to ever try to run
And hide
Too fast to follow somethin' real
Too slow to swallow what we feel (We never learn)
Inside (We crash and burn)
Too fragile to forget what’s done
Too strong to ever try to run (We never learn)
And hide (We crash and burn)
(Hold on)
We never learn, we crash and burn

Crash and Burn (перевод)

Я слишком близко, ты слишком далеко
Втяните меня, разойдитесь
Мы никогда не учимся
Мы разбиваем и сжигаем
Я слишком молод, ты слишком свободен
Пытаюсь жить, пытаюсь дышать
Мы никогда не последний
Мы тоже падаем—
Быстро следуйте за чем-то реальным
Слишком медленно, чтобы проглотить то, что мы чувствуем
Внутри
Слишком хрупкий, чтобы забыть, что сделано
Слишком силен, чтобы когда-либо пытаться бежать
И скрыть
Так что ты не торопишься, а я свое
(М-м-м)
(Осень) Я слишком близко, ты слишком далеко
(Врозь) Втяните меня, разойдитесь
Мы никогда не пытаемся, мы живем, чтобы лгать
(Темный) Я слишком светлый, ты слишком темный
(Темные сердца) Разбитые улыбки, разбитые сердца
Мы никогда не продержимся, мы тоже падем —
Быстро следуйте за чем-то реальным
Слишком медленно, чтобы проглотить то, что мы чувствуем
Внутри
Слишком хрупкий, чтобы забыть, что сделано
Слишком силен, чтобы когда-либо пытаться бежать
И скрыть
Так что вы не торопитесь, а я возьму свое (я возьму свое)
меня, пока ты не освободишь меня (освободишь меня)
Держи меня, пока не почувствуешь биение моего сердца
Слишком быстро, чтобы следовать чему-то реальному
Слишком медленно, чтобы проглотить то, что мы чувствуем
Внутри
Слишком хрупкий, чтобы забыть, что сделано
Слишком силен, чтобы когда-либо пытаться бежать
И скрыть
Слишком быстро, чтобы следовать чему-то реальному
Слишком медленно, чтобы проглотить то, что мы чувствуем (мы никогда не учимся)
Внутри (Мы разбиваем и сжигаем)
Слишком хрупкий, чтобы забыть, что сделано
Слишком сильны, чтобы когда-либо пытаться бежать (мы никогда не учимся)
И спрятаться (мы разобьемся и сгорим)
(Подожди)
Мы никогда не учимся, мы разбиваем и сжигаем