Перевод текста песни No es lo mismo - Rosendo

No es lo mismo (оригинал)

Hoy te vengo a recoger
A la puerta de tu casa
No tengo nada más que hacer
Y la cosa tiene guasa
Una de cal, otra de… vamos a ver!
Porque no es lo mismo
Cuando vienes y me abrazas
Tengo un dossier con las hazañas de ayer
Pero no es lo mismo
Que si vienes y me abrazas
No lo puedo remediar
Me delato por bocazas
No sé por qué tengo que hablar
De lo qué coño me pasa
Dime con quién y te diré para qué
Pero no es lo mismo que si vienes y me abrazas
Una de cal, otra de… vamos a ver!
Porque no es lo mismo
Cuando vienes y me abrazas
Tengo que reconocer
Que tu ausencia me desplaza
A veces me lo paso bien
Y otras veces se disfraza
Una de cal, otra de… vamos a ver!
Porque no es lo mismo
Cuando vienes y me abrazas

No es lo mismo (перевод)

Сегодня я приду забрать тебя
У дверей твоего дома
мне больше нечего делать
А дело забавное
Один из лайма, другой из… посмотрим!
Потому что это не то же самое
Когда ты подходишь и обнимаешь меня
У меня есть досье со вчерашними подвигами
Но это не то же самое
Что, если ты придешь и обнимешь меня
я не могу это исправить
Я выдаю себя за большой рот
Я не знаю, почему я должен говорить
От того, что, черт возьми, со мной происходит
Скажи мне, кто, и я скажу тебе, для чего
Но это не то же самое, как если бы ты пришел и обнял меня
Один из лайма, другой из… посмотрим!
Потому что это не то же самое
Когда ты подходишь и обнимаешь меня
я должен признать
Что твое отсутствие трогает меня
Иногда я хорошо провожу время
А в других случаях он маскируется
Один из лайма, другой из… посмотрим!
Потому что это не то же самое
Когда ты подходишь и обнимаешь меня