Перевод текста песни Diferent eso sí - Rosendo

Diferent eso sí (оригинал)

Sobre las trincheras y entre cal
Siguen las cuentas sin saldar
Que sí, que no, que te poner mucho al sol
Una vinagrera y mucha sal
Una ensalada en el portal
A lo mejor es la virgen del pilar
Deja que se apiñen
Que así se ciñen y luego riñen
Y si se restriñen
Que allá se apañen, hasta que la giñen
Qué país!
Different, eso si
Ciego como el toro en el toril
Como la mancha sin añil
Lo que hay que ver, cuanto santo en la pared!
Eres el que compra el perejil
La de los dientes de marfil
Campeador, con embudo y calzador
Mira como amañan
Se sacan las uñas, con muy mala saña
Viven de artimañas
Y en cuanto se añoñan, se inflan a castañas
Qué país!
Different, eso sí

(перевод)

Над траншеями и между известью
Счета остаются неурегулированными
Что да, что нет, что ты положил много солнца
Уксус и много соли
Салат в портале
Может быть, это дева столба
Пусть они сбиваются в кучу
Вот как они прилипают, а потом ссорятся
И если они ограничены
Пусть проходят там, пока не подмигивают
Какая страна!
Разные, да
Слепой, как бык в загоне
как пятно без индиго
Что посмотреть, как свято на стене!
Ты тот, кто покупает петрушку
Тот, у кого зубы цвета слоновой кости
Кампеадор с воронкой и рожком для обуви
Смотри, как они фальсифицируют
Они вырывают ногти с очень плохой злобой
Они живут трюками
И как только они состарятся, так набухнут до каштанов
Какая страна!
Разные, да