Перевод текста песни La canción de los oficios - Extremoduro, Rosendo

La canción de los oficios (оригинал)

En mi casa, no hay dinero;
Me lo como con los dedos
Paso costo, tocho y bueno;
Me persiguen los maderos
En mi casa, sí hay dinero;
Traficando barcos llenos;
Soy muy listo, me administro
Y, a tu costa, soy ministro
En mi casa, no hay dinero;
Gano poco: soy minero
Me la juego, día a día muero
Me apalean si me quejo
En mi casa, sí hay dinero;
Cuanto más tengo, mucho más quiero
Mato y robo cuando puedo
Nunca lloro;
soy banquero

Песня ремесел (перевод)

В моем доме нет денег;
я ем его пальцами
Стоимость шага, заготовка и товар;
лес следует за мной
В моем доме есть деньги;
Торговые лодки полны;
Я очень умный, я справляюсь
И, за ваш счет, я министр
В моем доме нет денег;
Я мало зарабатываю: я шахтер
Я играю, день за днем ​​я умираю
Они избивают меня, если я жалуюсь
В моем доме есть деньги;
Чем больше у меня есть, тем больше я хочу
Я убиваю и ворую, когда могу
я никогда не плачу;
я банкир