Перевод текста песни Maldita flojera - Rosendo

Maldita flojera (оригинал)

Voy a combatir el desánimo
Maldita flojera
Voy a dominar a la víctima
Cansina y austera
Voy a salpicar entusiasmo a mi alrededor
Voy a ser feliz con un palito de regaliz
Ser feliz husmeando como un aprendiz
Voy a ser feliz viendo como crece mi nariz
La vida entera dí que sí
Qué más quisieras
Voy a renunciar al currículo
De escalde y trinchera
Voy a desterrar el propósito
De heróica lumbrera
Voy a ser feliz con un palito de regaliz
Ser feliz husmeando como un aprendiz
Voy a ser feliz viendo como crece mi nariz
La vida entera dí que sí
Qué más quisieras

Maldita flojera (перевод)

Я буду бороться с унынием
чертовски ленивый
Я буду доминировать над жертвой
усталый и строгий
Я буду брызгать энтузиазмом вокруг себя
Я буду счастлив с лакричной палочкой
Быть счастливым, шныряя вокруг, как подмастерье
Я буду счастлив смотреть, как мой нос растет
Всю свою жизнь я говорил да
Что вы еще хотите
Я собираюсь отказаться от школьной программы
Эскальда и траншея
Я изгоню цель
Героического света
Я буду счастлив с лакричной палочкой
Быть счастливым, шныряя вокруг, как подмастерье
Я буду счастлив смотреть, как мой нос растет
Всю свою жизнь я говорил да
Что вы еще хотите