Перевод текста песни El alma se colma - Rosendo

El alma se colma - Rosendo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El alma se colma , исполнителя -Rosendo
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:22.11.2018
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

El alma se colma (оригинал)El alma se colma (перевод)
No sé si será por la calma Я не знаю, будет ли это из-за спокойствия
Por lo que esto me huele a leyenda Так что это попахивает легендой для меня
No sé si será por el agua Я не знаю, будет ли это из-за воды
Pero parece una leve feria Но это кажется немного справедливым
Aquí las distancias Здесь расстояния
Se miden atando los cabos Их измеряют, связывая концы
Aquí las preguntas ignoran Здесь вопросы игнорируются
Las respuestas que siempre han buscado Ответы, которые вы всегда искали
Si a la nubosidad no puedo acceder Если я не могу получить доступ к облачности
Cuando arroparse es acostarse Когда ложишься спать
Bajo un manto a prender под плащом зажечь
Cuando piedad es solo Когда только жалость
No agredir por voluntad Не нападайте добровольно
Es el que muerde el que pincha y corta Тот, кто кусает, тот, кто прокалывает и режет
Es lo que arrulla, calma y transporta Это то, что убаюкивает, успокаивает и увлекает
Es lo que dura la vida entera Это то, что длится всю жизнь
Es el que asume cada condena Он тот, кто принимает каждое предложение
Aunque se encadenen caen Даже если они прикованы, они падают
No hay nada en este mundo В этом мире нет ничего
Que no quieran saber Что они не хотят знать
Salir en el momento en que comienza a llover Выходите в тот момент, когда начинается дождь
Y ver lo que consigo la lluvia trae И посмотри, что я получаю от дождя
Y ya ves, el alma se colma И видишь, душа наполнена
La nada toma forma ничего не принимает форму
Y aunque no cambien las tornas И даже если таблицы не меняются
Ni se transforma и не трансформируется
Algo hay que adorna la vida Есть то, что украшает жизнь
Es el que muerde el que pincha y corta Тот, кто кусает, тот, кто прокалывает и режет
Es lo que arrulla, calma y transporta Это то, что убаюкивает, успокаивает и увлекает
Es lo que dura la vida entera Это то, что длится всю жизнь
Es el que asume cada condena Он тот, кто принимает каждое предложение
Aunque se encadenen caen Даже если они прикованы, они падают
No hay nada en este mundo В этом мире нет ничего
Que no quieran saber Что они не хотят знать
Salir en el momento en que comienza a lloverВыходите в тот момент, когда начинается дождь
Y ver lo que consigo la lluvia trae И посмотри, что я получаю от дождя
Y ya ves, el alma se colma И видишь, душа наполнена
La nada toma forma ничего не принимает форму
Y aunque no cambien las tornas И даже если таблицы не меняются
Ni se transforma и не трансформируется
Algo hay que adorna la vidaЕсть то, что украшает жизнь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: