Перевод текста песни Así nos va - Rosendo

Así nos va (оригинал)

Vaya exceso material
Que amontonamiento
Ni mentira ni verdad
Ni forma de parar
Sin lugar
Respiro ni convencimiento
Sin tiempo ni compás…
Así nos va!
Competencia desleal
En todo momento;
Todo te salpica
Con secuencia puntual
Mientras cero a cero
Se te dosifica;
Unos menos otros más…
Así nos va!
Amenaza nuclear
Como entrenamiento
Bytes y más bytes
De comercio virtual;
Unos no paran de hablar
De arrepentimiento
Otro tormento…
Y así nos va!
Más tarde y luego más
Sólo pasa el tiempo
‘no soy ni he sido
Fui siempre un incapaz
De sacar partido'
Dice un elemento
Miles a cientos…
Y así nos va!

Así nos va (перевод)

вау избыток материала
какая куча
Ни ложь, ни правда
нет возможности остановиться
Нет места
Я дышу, ни убеждения
Без времени и компаса...
Вот как это происходит!
недобросовестная конкуренция
Всегда;
все забрызгивает тебя
с пунктуальной последовательностью
пока ноль в ноль
Вы дозированы;
Одни меньше другие больше...
Вот как это происходит!
ядерная угроза
в качестве обучения
Байты и еще байты
виртуальной коммерции;
Некоторые не перестают говорить
сожаления
Очередное мучение...
Так оно и есть!
позже, а затем больше
время просто проходит
«Я не являюсь и не был
Я всегда был неспособен
Чтобы воспользоваться'
говорит предмет
От тысяч до сотен…
Так оно и есть!