Перевод текста песни Missing You - Roseaux, Aloe Blacc

Missing You (оригинал)

Yesterday I do want my mind
Think about all the happy time
Look a picture of what we used to be (What we used to be)
How I wich, I can turn back time
To the days where you are mine
K.O about this feelings inside of me
Oh I would do almost anything
Anything to see your face, yeah
And nobody else can take your place
Caus' I am missing you
I got to move on
Tremble when i hear your name
There is nothing to heal the pain
The thought would be without you
I just can’t hang
No, I can’t hang
Never thought of a feels like this (Feels like this !)
How along for another kiss (One more kiss !)
And anything just to feel your warm embrease
I do anything
I do anything to see your face (Yeah)
And nobody else, take your place
I missing you right now !
I can’t believe
I can’t believe that you gone from my life
I got to move on
Caus' I am missing you
Missing you
I can’t believe that you gone
I can’t believe that you gone
I can’t believe
Do anything to see your face
Give up my money
Give up my house
Give up my cars
Give up my clothes
Baby I want to be with you right now, Yeah !
I missing you right now
I missing you
I missing you
From the Eiffel Tower
To the pyramid
All the way Missing you
From Australia
To Austria
To Zimbabwe, Porto Rico !
Baby, I missing you !
I missing you, missing you right now !
Everything I see reminds me of you
The flowers
The Trees
The birds
The bees
The Sunlight
Everything reminds me of you !
And no the little things that you do !
Come on back to my life before you’ve had enough !
And I missing you right…
Nooooooow !
Missing You !
End

Скучаю по Тебе (перевод)

Вчера я хочу, чтобы мой разум
Подумайте обо всем счастливом времени
Посмотрите на картину того, кем мы были раньше (чем мы были раньше)
Как я хочу, я могу повернуть время вспять
В дни, когда ты мой
K.O об этих чувствах внутри меня
О, я бы сделал почти все
Что угодно, лишь бы увидеть твое лицо, да
И никто другой не может занять твое место
Потому что я скучаю по тебе
Я должен двигаться дальше
Дрожу, когда слышу твое имя
Нет ничего, чтобы исцелить боль
Мысль была бы без тебя
я просто не могу повесить
Нет, я не могу повесить
Никогда не думал о таких чувствах (ощущается так!)
Как скоро еще один поцелуй (Еще один поцелуй!)
И все, что угодно, лишь бы почувствовать твое теплое объятие.
я делаю что угодно
Я делаю все, чтобы увидеть твое лицо (Да)
И никто другой, займи свое место
Я скучаю по тебе прямо сейчас!
я не могу поверить
Я не могу поверить, что ты ушел из моей жизни
Я должен двигаться дальше
Потому что я скучаю по тебе
Скучаю по тебе
Я не могу поверить, что ты ушел
Я не могу поверить, что ты ушел
я не могу поверить
Сделайте что угодно, чтобы увидеть свое лицо
Отдай мои деньги
Отдай мой дом
Откажись от моих машин
Откажись от моей одежды
Детка, я хочу быть с тобой прямо сейчас, Да!
Я скучаю по тебе прямо сейчас
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
С Эйфелевой башни
К пирамиде
Всю дорогу скучаю по тебе
Из Австралии
В Австрию
В Зимбабве, Порто-Рико!
Детка, я скучаю по тебе!
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе прямо сейчас!
Все, что я вижу, напоминает мне о тебе
Цветы
Деревья
Птицы
Пчелы
Солнечный свет
Все напоминает мне о тебе !
И никаких мелочей, которые ты делаешь!
Вернись в мою жизнь, пока тебе не надоело!
И я скучаю по тебе прямо…
Нееееет!
Скучаю по тебе !
Конец