Перевод текста песни I Am Going Home - Roseaux, Ben l'Oncle Soul

I Am Going Home (оригинал)

You can cry, I’ll hold it
I’m ashamed, I really want to try
You can always quit, and I’ll stand by
Oh I’ll stay, I’ll stay for you
Said I’m leaving (walking in the park, I know when I’m alone)
Said I’m staying (nothing lights a spark, quite like the unknown)
Oh I need you (walking in the park, I know, don’t wanna know)
Said I’m leaving (the thrill of taking off, when I know I’m going home)
You can cry, solace
Our home where we will spend our lives
Oh I can bend the truth
Up to the sky
But I’ll try, oh I’ll try for you
Oh I’m leaving (walking in the park, I know when I’m alone)
Said I’m staying (I reinvent the start, to make it feel new)
Oh I need you (walking in the park, I know, don’t wanna know)
Oh I’ll leave you (the thrill of taking off, when I know I’m going home)
Is it true?
That you’ve been calling on him
To speak of what I cannot hid
All your doubt
Has been wearing me down
Deep in my soul
My soul
Listen to th leaves
Walking in the park, I know when I’m alone
Said I’m staying (steadying my heart has mostly worked 'til now)
Oh I need you (walking in the park, I know, don’t wanna know)
Oh I’ll leave you (closing up the shop, when I know I’m going home)
Oh I need you (walking in the park, I know when I’m alone)
Oh I’m leaving (steadying my heart has mostly worked 'til now)
Said I’ll leave you (walking in the park, I know, don’t wanna know)
Said I’m staying (closing up the shop, when I know I’m going home)
I’m going home
Yes I’m going home (steadying my heart)
I’m leaving now (has mostly worked 'til now)
Yes I’m going home (walking in the park)
Going, going (I know, don’t wanna know)
I’m going home (closing up the shop, when I know I’m going home)

Я Иду Домой (перевод)

Ты можешь плакать, я сдержу
Мне стыдно, я действительно хочу попробовать
Ты всегда можешь уйти, и я буду рядом
О, я останусь, я останусь для тебя
Сказал, что ухожу (прогуливаясь по парку, я знаю, когда я один)
Сказал, что остаюсь (ничто не зажигает искру, как неизвестность)
О, ты мне нужен (прогуливаясь по парку, я знаю, не хочу знать)
Сказал, что ухожу (острые ощущения от взлета, когда я знаю, что иду домой)
Вы можете плакать, утешение
Наш дом, где мы проведем свою жизнь
О, я могу согнуть правду
До неба
Но я постараюсь, о, я постараюсь для тебя
О, я ухожу (прогуливаясь по парку, я знаю, когда я один)
Сказал, что остаюсь (я заново изобретаю начало, чтобы оно казалось новым)
О, ты мне нужен (прогуливаясь по парку, я знаю, не хочу знать)
О, я оставлю тебя (острые ощущения от взлета, когда я знаю, что иду домой)
Это правда?
Что вы звонили ему
Говоря о том, что я не могу скрыть
Все ваши сомнения
Утомлял меня
Глубоко в моей душе
Моя душа
Слушай листья
Прогуливаясь по парку, я знаю, когда я один
Сказал, что остаюсь (успокоить мое сердце до сих пор в основном работало)
О, ты мне нужен (прогуливаясь по парку, я знаю, не хочу знать)
О, я оставлю тебя (закрываю магазин, когда знаю, что иду домой)
О, ты мне нужен (прогуливаясь по парку, я знаю, когда я один)
О, я ухожу (стабилизация моего сердца до сих пор в основном работала)
Сказал, что оставлю тебя (прогуливаясь по парку, я знаю, не хочу знать)
Сказал, что остаюсь (закрываю магазин, когда знаю, что иду домой)
Я иду домой
Да, я иду домой (успокаиваю свое сердце)
Я ухожу сейчас (до сих пор в основном работал)
Да, я иду домой (прогулка по парку)
Иду, иду (знаю, не хочу знать)
Я иду домой (закрываю магазин, когда знаю, что иду домой)