Перевод текста песни Island - Roseaux, Ben l'Oncle Soul

Island (оригинал)

Some say I’ll never change
I leave my lovers in the dark
But you light up every room
And in me you light a spark
No matter what they say, oh love
You’re always on my mind
You’re different from the other girls
You’re soulful and refined
Cause I long to take you in my arms
And hold you all night through
You show me what it is that I can give
My love for you is true
And under city lights
You can make me feel the wide open sea
And I can feel the rush of a mountain top
When you shine your eyes on me
My lov for you will last
Past a thousand Friday nights
Through all our Saturdays
And Sundays full of light
I need your voice and spirit, oh love
Now say that you’ll be min
I’ll make it worth your while
If you just give me the time
Cause I long to take you in my arms
And hold you all night through
You show me what it is that I can give
My love for you is true
And under city lights
You can make me feel the wide open sea
And I can feel the rush of a mountain top
When you shine your eyes on me
Here is the day
We no longer have to wait
And we can live a little dream just made for two
You know I’ll follow through
And under city lights
You can make me feel the wide open sea
And I can feel the rush of a mountain top
When you shine your eyes on me
And under city lights
You can make me feel the wide open sea
And I can feel the rush of a mountain top
When you shine your eyes on me
Wide open sea
When you shine your eyes on me
Wide open sea
When you shine your eyes on me
And under city lights
You can make me feel the wide open sea
And I can feel the rush of a mountain top
When you shine your eyes on me
And under city lights
You can make me feel the wide open sea
And I can feel the rush of a mountain top
When you shine your eyes on me

Остров (перевод)

Некоторые говорят, что я никогда не изменюсь
Я оставляю своих любовников в темноте
Но ты освещаешь каждую комнату
И во мне ты зажигаешь искру
Что бы они ни говорили, о любовь
Ты всегда в моей голове
Ты отличаешься от других девушек
Ты душевный и утонченный
Потому что я хочу взять тебя на руки
И держать тебя всю ночь напролет
Ты показываешь мне, что я могу дать
Моя любовь к тебе верна
И под городскими огнями
Вы можете заставить меня почувствовать широкое открытое море
И я чувствую прилив горной вершины
Когда ты сияешь на меня глазами
Моя любовь к тебе будет длиться
Прошла тысяча пятничных вечеров
Через все наши субботы
И воскресенья, полные света
Мне нужен твой голос и дух, о любовь
Теперь скажи, что будешь мин.
Я сделаю это стоящим вашего времени
Если вы просто дадите мне время
Потому что я хочу взять тебя на руки
И держать тебя всю ночь напролет
Ты показываешь мне, что я могу дать
Моя любовь к тебе верна
И под городскими огнями
Вы можете заставить меня почувствовать широкое открытое море
И я чувствую прилив горной вершины
Когда ты сияешь на меня глазами
Вот и день
Нам больше не нужно ждать
И мы можем жить маленькой мечтой, только что сделанной для двоих
Вы знаете, я буду следовать
И под городскими огнями
Вы можете заставить меня почувствовать широкое открытое море
И я чувствую прилив горной вершины
Когда ты сияешь на меня глазами
И под городскими огнями
Вы можете заставить меня почувствовать широкое открытое море
И я чувствую прилив горной вершины
Когда ты сияешь на меня глазами
Широкое открытое море
Когда ты сияешь на меня глазами
Широкое открытое море
Когда ты сияешь на меня глазами
И под городскими огнями
Вы можете заставить меня почувствовать широкое открытое море
И я чувствую прилив горной вершины
Когда ты сияешь на меня глазами
И под городскими огнями
Вы можете заставить меня почувствовать широкое открытое море
И я чувствую прилив горной вершины
Когда ты сияешь на меня глазами