Перевод текста песни Heart & Soul - Roseaux, Olle Nyman

Heart & Soul (оригинал)

Come my love
Come and shine with your light on me
Come and play
With the chimes in the belfry
Come with me
And hold me in your arms
Let me feel your tenderness and your warmth
When the rain is falling hard
And the storm is far from over
My lady love, that’s you
You give me warmth in the night
You take away my sadness, oh
My lady darling it’s true
I give my world to you
Let me show you how
Let me show you now
I long to hear your voice
'Neath the night forlorn
And to gaze for awhile
Into your eyes reborn
And though my mind sometimes
Gets weak and cold
You’ll remain like a song
In my heart and soul
When the rain is falling hard, oh
And the storm is far from over
My lady love, that’s you
You give me warmth in the night
You take away my sadness, oh
Well lady darling it’s true
I give my world to you
Let me show you how
Let me show you now
Na na na na now
Na, now, now, now

Сердце и Душа (перевод)

Приди, моя любовь
Приди и освети меня своим светом
Приходи и играй
С курантами на звоннице
Пойдем со мной
И держи меня в своих объятиях
Позволь мне почувствовать твою нежность и твое тепло
Когда идет сильный дождь
И буря далеко не закончилась
Моя леди любовь, это ты
Ты даришь мне тепло в ночи
Ты забираешь мою печаль, о
Моя леди, дорогая, это правда
Я отдаю тебе свой мир
Позвольте мне показать вам, как
Позвольте мне показать вам сейчас
Я хочу услышать твой голос
«Ниже ночи покинутой
И посмотреть на некоторое время
В твоих глазах возрождается
И хотя мой разум иногда
Становится слабым и холодным
Ты останешься как песня
В моем сердце и душе
Когда идет сильный дождь, о
И буря далеко не закончилась
Моя леди любовь, это ты
Ты даришь мне тепло в ночи
Ты забираешь мою печаль, о
Ну, дорогая, это правда
Я отдаю тебе свой мир
Позвольте мне показать вам, как
Позвольте мне показать вам сейчас
На на на на сейчас
На, сейчас, сейчас, сейчас