Перевод текста песни Suicide City - Rose Tattoo

Suicide City (оригинал)

You’re at the end like a lamb to the slaughter
You’re comin just to make your way
You don’t worry about the future
'Cause the government guarantees pay
65 is the year they got planned out for you to retire
At 65 more dead than alive you’ll expire
Suicide City where the girls are so pretty
The boys walk home in the rain
Suicide City, isn’t it a pity
Brain drain’s the name of the game
In the nerve center of the country
There’s so much work to do
They gotta feed the government machine
And it lives off human food
And in the length of boxes, identity’s stripped away
When they work 'em, and when they hurt 'em
They just throw 'em away
Suicide City where the girls are so pretty
The boys walk home in the rain
Suicide City, isn’t it a pity
Brain drain’s the name of the game
I can’t take it… Suicide City!
They’re tryin' to tell us out our windows
Gonna tell us in the front of the trains
A university diploma
It don’t mean that you got brains
They push you to the limit
They push you 'till you drop
They push you so hard, push you so far
Push you over the top
Suicide City where the girls are so pretty
The boys walk home in the rain
Suicide City, isn’t it a pity
Brain drain’s the name of the game
I can’t take it… Suicide City!
Suicide, Suicide, Suicide, Suicide City
I live in Suicide, Suicide, Suicide, Suicide City
Sunshine
Sunshine
Suicide, Suicide, Suicide, Suicide, Suicide, Suicide, Suicide
Suicide City
Suicide City, such a shame, Suicide City
Suicide City, it’s such a pity, Suicide City
Suicide, Suicide!
Suicide

Город самоубийц (перевод)

Ты в конце, как агнец на заклание
Ты идешь просто, чтобы пробиться
Вы не беспокоитесь о будущем
Потому что правительство гарантирует оплату
65 — это год, когда они запланировали вам уйти на пенсию.
В 65 мертвых больше, чем живых, срок действия истекает
Город самоубийц, где девушки такие красивые
Мальчики идут домой под дождем
Город самоубийц, как жаль
Утечка мозгов — это название игры
В нервном центре страны
Так много работы
Они должны кормить правительственную машину
И он живет за счет человеческой пищи
И в длинных коробках личность утеряна
Когда они работают с ними и когда они причиняют им боль
Они просто выбрасывают их
Город самоубийц, где девушки такие красивые
Мальчики идут домой под дождем
Город самоубийц, как жаль
Утечка мозгов — это название игры
Я не могу этого вынести… Город самоубийц!
Они пытаются рассказать нам из наших окон
Расскажешь нам перед поездом
Диплом университета
Это не значит, что у тебя есть мозги
Они доводят вас до предела
Они толкают тебя, пока ты не упадешь
Они так сильно подталкивают вас, подталкивают вас так далеко
Подтолкнуть вас к вершине
Город самоубийц, где девушки такие красивые
Мальчики идут домой под дождем
Город самоубийц, как жаль
Утечка мозгов — это название игры
Я не могу этого вынести… Город самоубийц!
Самоубийство, Самоубийство, Самоубийство, Город Самоубийц
Я живу в Самоубийстве, Самоубийстве, Самоубийстве, Городе Самоубийств
Солнечный свет
Солнечный свет
Самоубийство, Самоубийство, Самоубийство, Самоубийство, Самоубийство, Самоубийство, Самоубийство
Город самоубийц
Город самоубийц, такой позор, город самоубийц
Город Самоубийц, как жаль, Город Самоубийц
Самоубийство, самоубийство!
самоубийство