Перевод текста песни It's Gonna Work Itself Out - Rose Tattoo

It's Gonna Work Itself Out (оригинал)

Well I know that the world seems so full of trouble
There’s so much heartache and pain
And I know that there’s times that it seems so futile
To ever wanna try again
There are times I know when you’re feelin’low
You think that you’ll never get a break
But if you let yourself be ruled by these downers
You’ll be making such a bad mistake
It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
If you’re livin’in doubt, better start to believe
It’s gonna work itself out
It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
If you live in doubt, start to believe
It’s gonna work itself out
Well I hear in the news nearly every day
That some new war has begun
And it’s so sad thinkin’that desperate men
Gotta make their way with a gun
And they spray the air with insecticides
Bendin’mind body and limb
And although it’s cruel, we’d all be fools
If we thought we’d have to give in It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
So if you’re livin’in doubt, better start to believe
It’s gonna work itself out
It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
If you live in doubt, start to believe
It’s gonna work itself out
It’ll work out
Well I know there’s no use sittin’around
Cryin’over what’s been done
Because there’s no solution, and givin’up now
The race can still be won
And with a little hard work and determination
You know that you’re gonna pull through
So don’t ask for nothin', don’t look to no one
The future’s all… up to you
It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
If you live in doubt, start to believe
It’s gonna work itself out
It’s gonna work itself out, it’s gonna work itself out
Don’t live in doubt, start to believe
It’s gonna work itself out
It’s gonna work itself, it’s gonna work itself
It’s gonna work itself… out!

Все Уладится Само Собой (перевод)

Ну, я знаю, что мир кажется таким полным проблем
Там так много душевной боли и боли
И я знаю, что иногда это кажется таким бесполезным
Чтобы когда-нибудь попробовать еще раз
Бывают моменты, когда я знаю, когда ты чувствуешь себя подавленным
Вы думаете, что у вас никогда не будет перерыва
Но если вы позволите этим депрессантам управлять собой
Вы совершите такую ​​большую ошибку
Это сработает само собой, это сработает само собой
Если вы живете в сомнении, лучше начните верить
Это сработает само собой
Это сработает само собой, это сработает само собой
Если вы живете в сомнении, начните верить
Это сработает само собой
Ну, я слышу в новостях почти каждый день
Что началась новая война
И так грустно думать, что отчаявшиеся мужчины
Должен пробиться с ружьем
И они распыляют воздух инсектицидами
Тело и конечности Bendin'mind
И хотя это жестоко, мы все были бы дураками
Если бы мы думали, что нам придется сдаться, это сработает само собой, это сработает само собой
Так что, если вы живете в сомнении, лучше начните верить
Это сработает само собой
Это сработает само собой, это сработает само собой
Если вы живете в сомнении, начните верить
Это сработает само собой
Это сработает
Ну, я знаю, что нет смысла сидеть без дела
Плачет о том, что было сделано
Потому что нет решения, и я сдаюсь сейчас
Гонку еще можно выиграть
И немного тяжелой работы и решимости
Ты знаешь, что собираешься выжить
Так что не проси ничего, не смотри ни на кого
Будущее зависит только от вас
Это сработает само собой, это сработает само собой
Если вы живете в сомнении, начните верить
Это сработает само собой
Это сработает само собой, это сработает само собой
Не живите в сомнениях, начните верить
Это сработает само собой
Это сработает само, это сработает само
Это сработает само собой!