Перевод текста песни All the Lessons - Rose Tattoo

All the Lessons (оригинал)

I was a rough boy babe I was a tough boy babe
I really made you bleed
I used you babe and I abused you babe
Now tell me what more do you need
What more do you need
Don’t turn the other cheek
Unless you want it beaten in
Fight violence with violence
It’s the only way to win
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn… burn 'em
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn… gonna burn 'em
Leave me alone, don’t talk to me
'Cause I got nothin' to say
Oh Leave me alone don’t tell me the rules
'Cause I don’t want to play
I don’t want to play
Don’t turn the other cheek
Unless you want it beaten in
Fight violence with violence
It’s the only way to win
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn… burn 'em
Ow!
Gonna burn!
Don’t kiss me babe, don’t miss me babe
I won’t remember your name
Don’t hold me babe I told you babe
For me it’s just a game
It’s just a game
Don’t turn the other cheek
Unless you want it beaten in
Fight violence with violence
It’s the only way to win
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn… burn 'em
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn… burn 'em
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn
All the lessons we gotta learn
All the bridges we gotta burn
Gotta burn 'em, yeah!
I’m gonna burn 'em!

(перевод)

Я был грубым мальчиком, детка, я был крутым мальчиком, детка
Я действительно заставил тебя истекать кровью
Я использовал тебя, детка, и я оскорблял тебя, детка
Теперь скажи мне, что еще тебе нужно
Что тебе еще надо
Не подставляйте другую щеку
Если вы не хотите, чтобы его избили
Бороться с насилием насилием
Это единственный способ выиграть
Все уроки, которые мы должны выучить
Все мосты, которые мы должны сжечь… сжечь их
Все уроки, которые мы должны выучить
Все мосты, которые мы должны сжечь… сожжем их
Оставь меня в покое, не разговаривай со мной
Потому что мне нечего сказать
О, оставьте меня в покое, не говорите мне правила
Потому что я не хочу играть
я не хочу играть
Не подставляйте другую щеку
Если вы не хотите, чтобы его избили
Бороться с насилием насилием
Это единственный способ выиграть
Все уроки, которые мы должны выучить
Все мосты мы должны сжечь
Все уроки, которые мы должны выучить
Все мосты, которые мы должны сжечь… сжечь их
Ой!
Буду гореть!
Не целуй меня, детка, не скучай по мне, детка
я не вспомню твоего имени
Не держи меня, детка, я сказал тебе, детка
Для меня это просто игра
Это просто игра
Не подставляйте другую щеку
Если вы не хотите, чтобы его избили
Бороться с насилием насилием
Это единственный способ выиграть
Все уроки, которые мы должны выучить
Все мосты, которые мы должны сжечь… сжечь их
Все уроки, которые мы должны выучить
Все мосты, которые мы должны сжечь… сжечь их
Все уроки, которые мы должны выучить
Все мосты мы должны сжечь
Все уроки, которые мы должны выучить
Все мосты мы должны сжечь
Надо сжечь их, да!
Я собираюсь сжечь их!