Перевод текста песни Sydney Girls - Rose Tattoo

Sydney Girls (оригинал)

Don’t you, look at me that way
You got me tongue tied but I got a lot to say
Don’t you, bend down to get that book
I might be arrested if I take a second look
Oh my oh my, makes me wanna cry
Cotton brown dresses, Sydney girls… Hi!
Hi there… whoo hoo… see ya!
You’ve got, that smile upon your face
I know I shouldn’t ask you round to see my place
You’ve got, that swayin' in your walk
If I get you alone there won’t be any talk
Oh my oh my, it makes me wanna cry
Cotton brown dresses, sun brown thighs
Oh my oh my, it makes me wanna cry
Cotton brown dresses on Sydney girls… Hi!
How ya doin?
You’re lookin' good…
I like, to see your sun brown thighs
You got that look of promise dancing in your eyes
I like, that carefree way you smile
You seem so innocent but naughty all the while
Oh my oh my, it makes me wanna cry
Cotton brown dresses, sun brown thighs
Oh my oh my, it makes me wanna cry
Cotton brown dresses on Sydney girls… Hi!
You’ve got, a certain way you walk
And you’ve got, a certain way you talk
Sydney girls…

Sydney Girls (перевод)

Не так ли, посмотри на меня так
Ты связал мне язык, но мне есть что сказать
Не так ли, наклонись, чтобы взять эту книгу
Меня могут арестовать, если я взгляну еще раз
О боже, о боже, мне хочется плакать
Коричневые хлопковые платья, девушки из Сиднея… Привет!
Привет… угу… увидимся!
У тебя есть эта улыбка на твоем лице
Я знаю, что не должен приглашать тебя посмотреть мое место
У вас есть, что качается на вашей прогулке
Если я оставлю тебя наедине, разговоров не будет
О, боже, о боже, мне хочется плакать
Хлопчатобумажные коричневые платья, солнечные коричневые бедра
О, боже, о боже, мне хочется плакать
Хлопчатобумажные коричневые платья на девушках из Сиднея… Привет!
Как у тебя дела?
Ты хорошо выглядишь…
Мне нравится видеть твои загорелые бедра
В твоих глазах танцуют обещания
Мне нравится, как ты беззаботно улыбаешься
Ты выглядишь таким невинным, но все время непослушным
О, боже, о боже, мне хочется плакать
Хлопчатобумажные коричневые платья, солнечные коричневые бедра
О, боже, о боже, мне хочется плакать
Хлопчатобумажные коричневые платья на девушках из Сиднея… Привет!
У вас есть определенный способ ходьбы
И у вас есть определенная манера говорить
Сиднейские девушки…