Перевод текста песни Dead Set - Rose Tattoo

Dead Set (оригинал)

They tried to put me away
But I’m back and I’m here to stay
Nothin can stand in my way
'Cause I’m dead set and I’m ready to play
Dead set about playin', I’m dead set gonna try
I’m dead set about winnin'
I’m gonna be first over the line
I’m sick and tired of bein' second best
I’m sick of hearin' the lies
I’m dead set about winnin'
I’m gonna be first over the line
They thought I was a monkey, dancin' on a string
But I’m more like a scorpion
And I’m mad as hell and I’m a-ready to sting
Dead set about playin', I’m dead set gonna try
I’m dead set about winnin'
I’m gonna be first over the line
I’m sick and tired of bein' second best
I’m sick of hearin' the lies
I’m dead set about winnin'
I’m gonna be first over the line
I’m gonna be first
They used me like a fool, they treated me like dirt
Just because I didn’t moan, don’t mean it didn’t hurt
They tried to put me away, but I’m back and I’m here to stay
And nothin' can stand in my way
'Cause I’m dead set and I’m ready to play
Dead set about playin', I’m dead set gonna try
I’m dead set about winnin'
I’m gonna be first over the line
I’m sick and tired of bein' second best
I’m sick of hearin' the lies
I’m dead set about playin'
I’m gonna be first, I’m gonna be first, I’m gonna be first
I’m gonna be first… over the line

Мертвый Набор (перевод)

Меня пытались усадить
Но я вернулся, и я здесь, чтобы остаться
Ничто не может стоять на моем пути
Потому что я мертв, и я готов играть
Мертвый набор для игры, я твердо намерен попробовать
Я настроен на победу
Я буду первым на линии
Я устал быть вторым лучшим
Мне надоело слышать ложь
Я настроен на победу
Я буду первым на линии
Они думали, что я обезьяна, танцующая на струне
Но я больше похож на скорпиона
И я чертовски зол, и я готов ужалить
Мертвый набор для игры, я твердо намерен попробовать
Я настроен на победу
Я буду первым на линии
Я устал быть вторым лучшим
Мне надоело слышать ложь
Я настроен на победу
Я буду первым на линии
я буду первым
Они использовали меня как дурака, они обращались со мной как с грязью
То, что я не стонал, не означает, что мне не было больно
Они пытались меня посадить, но я вернулся, и я здесь, чтобы остаться
И ничто не может встать у меня на пути
Потому что я мертв, и я готов играть
Мертвый набор для игры, я твердо намерен попробовать
Я настроен на победу
Я буду первым на линии
Я устал быть вторым лучшим
Мне надоело слышать ложь
Я настроен играть
Я буду первым, я буду первым, я буду первым
Я буду первым… за чертой