Перевод текста песни Holding On to Love - Rose Royce

Holding On to Love (оригинал)

In the loneliness is where I am today
Without you standin' right here by my side
Well I don’t blame you for feeling the way you do
But the love we shared stays on mind
I’m holding on to love
Sweet memories of you
I’m holding on to love
There’s nothing in this world that I can’t do
I cried myself to sleep
I prayed to God my soul to keep
And to bring you home
Doesn’t matter who’s right or wrong
But the love we shared is oh, so strong
And now you’re gone
And now you’re gone
I’m holding on to love
Sweet memories of you
I’m holding on to love
There’s nothing in this world that I can’t do
I’m holding on to love
Sweet memories of you, oh girl
I’m holding on to love
There’s nothing in this world that I can’t do
I’m holding on to love
Sweet memories of you
I’m holding on to love
Sweet memories of you, you, you
I’m holding on to love
Girl you got me holding on
I’m holding on to love

Держась за Любовь (перевод)

В одиночестве я сегодня
Без тебя, стоящего здесь, рядом со мной.
Ну, я не виню тебя за то, что ты чувствуешь себя так, как ты
Но любовь, которую мы разделили, остается в памяти
Я держусь за любовь
Сладкие воспоминания о тебе
Я держусь за любовь
В этом мире нет ничего, что я не мог бы сделать
Я плакала, чтобы уснуть
Я молился Богу, чтобы моя душа хранила
И вернуть тебя домой
Неважно, кто прав или виноват
Но любовь, которую мы разделили, о, такая сильная
И теперь ты ушел
И теперь ты ушел
Я держусь за любовь
Сладкие воспоминания о тебе
Я держусь за любовь
В этом мире нет ничего, что я не мог бы сделать
Я держусь за любовь
Сладкие воспоминания о тебе, о, девочка
Я держусь за любовь
В этом мире нет ничего, что я не мог бы сделать
Я держусь за любовь
Сладкие воспоминания о тебе
Я держусь за любовь
Сладкие воспоминания о тебе, тебе, тебе
Я держусь за любовь
Девушка, ты заставил меня держаться
Я держусь за любовь