Перевод текста песни Funk Factory - Rose Royce

Funk Factory (оригинал)

Nice work if you can get a job
At the Funk Factory
Nice work if you can get a job
At the Funk Factory
Well you don’t have to have an interview
But just get with the people and do your do
Oh all you need is soul, yeah
And you’ve got a job
Nice work if you can get a job
At the Funk Factory
Nice work if you can get a job
At the Funk Factory
Let me tell you now
You don’t have to work too fast
And you don’t have to work too hard
You just dance up and down and all around
And you’re doin' your part
Well you don’t need an invitation
And neither do you need an examination
Oh all you need is soul, yeah
And you’ve got a job
Oh what a job and not too hard
You can go far no matter who you are
Hey, my man, tell me something
How do you got a job at the Funk Factory?
Oh, you gotta have soul to work here
Soul?
What kind of soul, brother?
Oh any kind of soul, it’s not too hard
Well, tell me about it then
Can you
I think I can
Can you shake your head?
Be like this?
Can you shake your leg?
Bump, bump, bump
Oh, everybody do the bump
Bump, bump, bump
All right, brother, you’re over the hump
Bump, bump, bump
Must be I got it together, brother
And you’re looking good
Bump, bump, bump
Get down, brother, you know you can

Фабрика фанка (перевод)

Хорошая работа, если вы можете получить работу
На фанк-фабрике
Хорошая работа, если вы можете получить работу
На фанк-фабрике
Ну, вам не нужно проходить интервью
Но просто общайся с людьми и делай свое дело.
О, все, что тебе нужно, это душа, да
И у тебя есть работа
Хорошая работа, если вы можете получить работу
На фанк-фабрике
Хорошая работа, если вы можете получить работу
На фанк-фабрике
Позвольте мне рассказать вам сейчас
Вам не нужно работать слишком быстро
И вам не нужно слишком много работать
Вы просто танцуете вверх и вниз и все вокруг
И ты делаешь свою часть
Ну, вам не нужно приглашение
И вам не нужно обследование
О, все, что тебе нужно, это душа, да
И у тебя есть работа
О, какая работа и не слишком тяжелая
Вы можете пойти далеко, кем бы вы ни были
Эй, мой мужчина, скажи мне что-нибудь
Как ты устроился на работу в Funk Factory?
О, у тебя должна быть душа, чтобы работать здесь
Душа?
Что за душа, брат?
О, любая душа, это не так уж сложно
Ну расскажи мне об этом тогда
Ты можешь
Я думаю, что могу
Можешь покачать головой?
Быть таким?
Можешь качать ногу?
Удар, удар, удар
О, все делают удар
Удар, удар, удар
Ладно, брат, ты за горбом
Удар, удар, удар
Должно быть, я собрал это вместе, брат
И ты хорошо выглядишь
Удар, удар, удар
Спускайся, брат, ты знаешь, что можешь