Перевод текста песни Love, More Love - Rose Royce

Love, More Love (оригинал)

People, precious time is waitin'
We’ve got to do what’s gotta be done
Well there’s a sickness spreadin' across the nation
Called lack of communication
Now let me tell you where we’re comin' from
We got to set an example for our children
In order for mankind to survive
Oh teach them about life
They’re our tomorrow
But make sure they know
What makes the world go round
Talkin' 'bout love, more love
That’s what the world’s in need of
Love (sing it), more love (oh yeah)
I’m tellin' you true
It’s up to me, it’s up to you
«L», live and let live in the philosophy
«O», open your eyes and analyze what you see
«V», victory is nearer each day we make a friend
«E», everybody, let’s make this world a better place if we can
People are wonderin' are supplies runnin' low
And they say prolly soon there won’t be no more
But there is something I would like for you to know
In this great big world
What they have a real shortage of
And that’s love, more love
That’s what the world’s in need of
Singin' about love, more love
I’m tellin' you true
It’s up to me, it’s up to you
(Love, more love)
Love, singin' bout love
(That's what the world’s in need of)
Keep it up, everybody needs love
(Love, more love)
Tell 'em 'bout love
(That's what the world’s in need of)
Everybody needs it
(Love, more love)
Everyone today
(That's what the world’s in need of)
(Love, more love) Got to stop hating your brother
Come on, everybody, won’t you love one another (That's what the world’s in need
of)
Today
(Love, more love)
(That's what the world’s in need of)
(Love, more love)

Любовь, Еще Больше Любви (перевод)

Люди, драгоценное время ждет
Мы должны делать то, что должно быть сделано
Ну, болезнь распространяется по всей стране
Вызывается отсутствие связи
Теперь позвольте мне рассказать вам, откуда мы пришли
Мы должны подать пример нашим детям
Чтобы человечество выжило
О, научите их жизни
Они наше завтра
Но убедитесь, что они знают
Что заставляет мир вращаться
Говоря о любви, больше любви
Это то, в чем нуждается мир
Любовь (пойте), больше любви (о да)
Я говорю тебе правду
Это зависит от меня, это зависит от вас
«L», живи и дай жить другим в философии
«О, открой глаза и проанализируй увиденное
«V», победа ближе с каждым днем, когда мы заводим друга
«Э», все, давайте сделаем этот мир лучше, если сможем
Люди задаются вопросом, заканчиваются ли запасы
И они говорят, что скоро больше не будет
Но есть кое-что, что я хотел бы, чтобы вы знали
В этом большом большом мире
Чего им действительно не хватает
И это любовь, больше любви
Это то, в чем нуждается мир
Пою о любви, больше любви
Я говорю тебе правду
Это зависит от меня, это зависит от вас
(Любовь, больше любви)
Любовь, поющая о любви
(Это то, в чем нуждается мир)
Так держать, всем нужна любовь
(Любовь, больше любви)
Скажи им о любви
(Это то, в чем нуждается мир)
Всем это нужно
(Любовь, больше любви)
Все сегодня
(Это то, в чем нуждается мир)
(Любовь, больше любви) Перестань ненавидеть своего брата
Давай, все, разве вы не любите друг друга (это то, что нужно миру
из)
Сегодня
(Любовь, больше любви)
(Это то, в чем нуждается мир)
(Любовь, больше любви)