Перевод текста песни R. R. Express - Rose Royce

R. R. Express (оригинал)

Oooh, put your dancin' shoes on
Hey, and get ready for excitement and fun
Well, everybody get on, get on board
(It's time to ride the boogie express)
I said, everybody get on, get on board
(It's time to ride the boogie express)
Everybody, what, whatcha got?
Oooh!
Dancin' friends across the land
We’ve gotta something special here for you, alright
It’s a train filled with song and dance and flashinglights
Be ready, 'cause we’re comin' through to you
And you better believe we’re gonna have a
Finger boppin', foot stompin'
Bootie bumpin', hip shakin'
Boogiewoogie mine, throw a non-stop dance
Good times, yeaheaheah
Good times, yeaheaheah
All you dancers, freak out!
Oh, everybody hear the sound of my voice
Get on down with the people’s choice
You’re looking good, ah
Mmm (Freak out!)
Go y’all, let me see your body
Get on down and work that body high
Yeaheaheah, oho
Well, everybody hear the sound of my voice
Just raise your head and if you want some more
Come on, come on
Give it all (Freak out!) you got
Let me say you’re hot blood, ooohooo
You do get on board
Can’t you
Hear the
Music say it
Party, yeah, yeah
So come on
People
Forget your problems
And dance the night away
Everybody get on, get on board
It’s time to ride the boogie express
Everybody get on, get on board
It’s time to ride the boogie express
Everybody get on, get on board
It’s time to ride the boogie express
Everybody get on, get on board
It’s time to ride the boogie express

Р. Р. Экспресс (перевод)

Ооо, надень свои танцевальные туфли.
Эй, и будьте готовы к волнению и веселью
Ну, все садитесь, садитесь на борт
(Пришло время прокатиться на буги-экспрессе)
Я сказал, все садитесь, садитесь на борт
(Пришло время прокатиться на буги-экспрессе)
Все, что, что у вас есть?
Ооо!
Друзья танцев по всей земле
У нас есть что-то особенное для вас, хорошо
Это поезд, наполненный песнями, танцами и вспышками
Будьте готовы, потому что мы идем к вам
И тебе лучше поверить, что у нас будет
Пальцы стучат, топают ногой
Ботильоны трясутся, бедра трясутся
Boogiewoogie мой, бросай безостановочный танец
Хорошие времена
Хорошие времена
Все вы, танцоры, урод!
О, все слышат звук моего голоса
Не соглашайтесь с выбором людей
Ты хорошо выглядишь, ах
Ммм (Ужас!)
Идите, дайте мне увидеть ваше тело
Спускайтесь вниз и работайте над этим телом высоко
Дааааа, ого
Ну, все слышат звук моего голоса
Просто поднимите голову, и если вы хотите еще немного
Давай давай
Отдай все (ужас!) у тебя есть
Позвольте мне сказать, что вы горячая кровь, оооооо
Вы попадаете на борт
Разве ты не можешь
Услышьте
Музыка скажи это
Вечеринка, да, да
Ну, давай
Люди
Забудьте о своих проблемах
И танцевать всю ночь напролет
Все садитесь, садитесь на борт
Пришло время прокатиться на буги-экспрессе
Все садитесь, садитесь на борт
Пришло время прокатиться на буги-экспрессе
Все садитесь, садитесь на борт
Пришло время прокатиться на буги-экспрессе
Все садитесь, садитесь на борт
Пришло время прокатиться на буги-экспрессе