Перевод текста песни I Wanna Get Next To You - Rose Royce

I Wanna Get Next To You (оригинал)

Sittin' here in this chair waitin' on you
Ah baby, to see things my way
But not a word do you say
You won’t even look my way
Boy, I’m spending my dimes, wasting
My time, talking till I’m black and blue
Ah, can’t you see I wanna get next to you
Dreams of you and I go sailing by Whenever your eyes meet mine
(You're so fine)
And boy you make me feel so insecure
You’re so beautiful and pure,
Why must you be unkind
(And tell me I’m not your kind, blowin my mind)
Boy, my, my money is low and I know
That I can’t take you to the
Fancy places you might wanna go Still I wanna get next to you
I wanna get next to you
Boy, you can bend me, shake me, make me Whatever it takes to please you
I’m willing to do
'Cause you’re my dream come true
And I wanna get next to you

Я Хочу Быть Рядом С Тобой. (перевод)

Сижу здесь, в этом кресле, жду тебя
Ах, детка, видеть вещи по-моему
Но ни слова ты не говоришь
Ты даже не посмотришь в мою сторону
Мальчик, я трачу свои десять центов, трачу
Мое время говорить, пока я не почернею
Ах, разве ты не видишь, я хочу быть рядом с тобой
Мечты о тебе и я отплываем всякий раз, когда твои глаза встречаются с моими
(Ты такой хороший)
И мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя так неуверенно
Ты так прекрасна и чиста,
Почему ты должен быть недобрым
(И скажи мне, что я не такой, как ты, взорви мой разум)
Мальчик, мой, у меня мало денег, и я знаю
Что я не могу отвезти тебя в
Причудливые места, куда ты, возможно, захочешь пойти, но я хочу быть рядом с тобой.
Я хочу быть рядом с тобой
Мальчик, ты можешь согнуть меня, встряхнуть меня, сделать меня Все, что нужно, чтобы доставить тебе удовольствие
я готов сделать
Потому что ты моя мечта
И я хочу быть рядом с тобой