Перевод текста песни Car Wash - Re-Recording - Rose Royce

Car Wash - Re-Recording (оригинал)

ooooh…
You might not ever get rich
But let me tell you it’s better than digging a ditch
There ain’t no telling who you might meet
A moviestar or maybe even an Indian chief
Working at the car wash
Working at the car wash, yeah
Come on and sing it with me, car wash
Sing it with the feeling now, car wash yeah
Come some of the work get’s kind of hard
This ain’t no place to be if you planned on being a star
Let me tell you it’s always cool
And the boss don’t mind sometimes if you act a fool
At the car wash, woooh
Talking about the car wash, yeah
Come on y’all and sing it for me
Car wash, woh, car wash yeah
(Work and work) Well those cars never seem to stop coming
(Work and work) Keep those waxin' machines humming
(Work and work) My fingers to the bone
(Work and work) Keep up, I can’t wait till it’s time to go home
Hey, get your car washed today
Be in our band, you don’t have to pay
Come on and give us a play
Car wash
Talking about the car wash yeah
Car wash yeah
Come on y’all and sing it with me
Car wash
Sing it with feeling
Car wash yeah (Repeat till fade)
Wowowoh
Those cars never seem to stop coming
Keeps those rags and machines coming
Let me tell you it’s always cool,
And the boss don’t mind sometimes if you, act the fool

Автомойка - Повторная запись (перевод)

оооо…
Возможно, вы никогда не разбогатеете
Но позвольте мне сказать вам, что это лучше, чем копать канаву
Невозможно сказать, с кем вы можете встретиться
Кинозвезда или, может быть, даже вождь индейцев
Работа на автомойке
Работаю на автомойке, да
Давай и пой со мной, автомойка
Пой с чувством сейчас, автомойка да
Приходите, некоторые работы становятся трудными
Это не место, чтобы быть, если вы планировали стать звездой
Позвольте мне сказать вам, что это всегда круто
И босс иногда не возражает, если вы ведете себя дураком
На автомойке, ууу
Говоря о автомойке, да
Давай все и спой это для меня
Автомойка, вау, автомойка да
(Работа и работа) Ну, эти машины никогда не перестают прибывать
(Работа и работа) Держите эти восковые машины гудящими
(Работа и работа) Мои пальцы до кости
(Работа и работа) Продолжайте в том же духе, я не могу дождаться, когда пора идти домой
Эй, помой машину сегодня
Будь в нашей группе, тебе не нужно платить
Давай и поиграй с нами
Автомойка
Говоря о автомойке, да
Автомойка да
Давай, пой со мной
Автомойка
Пой с чувством
Автомойка да (повторяйте до исчезновения)
Ух ты
Эти машины, кажется, никогда не перестают прибывать
Поддерживает эти тряпки и машины
Позвольте мне сказать вам, что это всегда круто,
И босс иногда не возражает, если ты валяешь дурака