Перевод текста песни Ya no siento - Rosana

Ya no siento (оригинал)

Ya no tengo deseos de perseguirte
Ni de poner patas arriba tu escondite
Desdibujo en tus ojos mi mirada
Y lo que siento por ti se queda en nada
La magia se esfumo y todo se quebró sin más
No me quedan ganas de llorar
Recoge todo y echa a andar
El mar ya se perdió
El tiempo se paro, ya ves
Me dejaste abandonada sin querer
Trozos de ti veo caer
Soy un huracán destruyéndote
Trozos de ti mojándome
Qué va ser de mí desterrándote
En silencio romperé trozos de ayer
En tu voz se entremezclan las mentiras
Con mil palabras de amor que están sin vida
Pido al mar que golpee contra tu alma
Y te salpique de mí cuando me vaya
La magia se esfumo y todo se quebró sin mas
No me quedan ganas de llorar
Recoge todo y echa a andar
El mar ya se perdió
El tiempo se paro, ya ves
Me dejaste abandonada sin querer
Trozos de ti veo caer
Soy un huracán destruyéndote
Trozos de ti mojándome
Qué va ser de mí desterrándote
Trozos de ti veo caer
Soy un huracán destruyéndote
Trozos de ti mojándome
Qué va ser de mí desterrándote
En silencio romperé trozos de ayer
Trozos de ayer mojándome
Piénsame siempre dibujándote, suéñame
Qué va ser de mí, qué va ser de ti
Si el mar te moja el alma de amor cuando me vaya
Si llegas cuando ya no esté, solo olvídame
En trozos de ayer

Я больше не чувствую. (перевод)

У меня больше нет желания преследовать тебя
Ни перевернуть свое укрытие с ног на голову
Я размываю в твоих глазах свой взгляд
И то, что я чувствую к тебе, остается ни с чем
Магия исчезла, и все просто сломалось
мне не хочется плакать
Собери все и начни ходить
Море уже потеряно
Время остановилось, ты видишь
ты оставил меня непреднамеренно брошенным
Частички тебя я вижу падающими
Я ураган, уничтожающий тебя
Кусочки тебя промокают меня
Что будет, если я изгоню тебя
В тишине я разобью вчерашний день на кусочки
В твоем голосе смешались
С тысячей слов любви, которые безжизненны
Я прошу море биться о твою душу
И брызги на меня, когда я уйду
Магия исчезла, и все просто сломалось
мне не хочется плакать
Собери все и начни ходить
Море уже потеряно
Время остановилось, ты видишь
ты оставил меня непреднамеренно брошенным
Частички тебя я вижу падающими
Я ураган, уничтожающий тебя
Кусочки тебя промокают меня
Что будет, если я изгоню тебя
Частички тебя я вижу падающими
Я ураган, уничтожающий тебя
Кусочки тебя промокают меня
Что будет, если я изгоню тебя
В тишине я разобью вчерашний день на кусочки
Кусочки вчерашнего дня меня намочил
Всегда думай, что я рисую тебя, мечтай обо мне.
Что будет со мной, что будет с тобой
Если море намочит твою душу любовью, когда я уйду
Если ты придешь, когда я уйду, просто забудь меня.
По кусочкам вчерашнего дня