Перевод текста песни Llueve - Rosana

Llueve (оригинал)

Llueve
Esta noche mientras llueve
Tú me empapas en quereres
Yo te calo de amor
Y llueve
Tú me dices que me quieres
No hace frío pero llueve
Esta noche de sol
Las gotas de la lluvia que no cesa de caer
Parecen mariposas en el filo de tu piel
La luna está que no se va
El sol empieza a arder
Te abrigo con estrellas
Tú me arropas el querer
Y tiemblo
No hace frío pero tiemblo
Suena música en mis sueños
Cuando baila el amor
Las gotas de la lluvia que no cesa de caer
Parecen mariposas en el filo de tu piel
La luna está que no se va
El sol empieza a arder
Te abrigo con estrellas
Tú me arropas el querer
Y sueño
Y no siempre es cuando duermo
Si me abrazas, me despierto
En un mundo mejor
Y tiemblo
Suena música en mis sueños
No hace frío pero tiemblo
Esta noche de sol
Cuando baila el amor
Nace un mundo mejor

Идёт дождь (перевод)

Идет дождь
сегодня вечером, пока идет дождь
Ты впитываешь меня в нужду
я наполняю тебя любовью
И идет дождь
ты говоришь мне, что любишь меня
Не холодно, но идет дождь
эта солнечная ночь
Капли дождя, которые не перестают падать
Они выглядят как бабочки на краю вашей кожи
Луна не уходит
Солнце начинает гореть
Я покрываю тебя звездами
Ты одеваешь мою любовь
и я дрожу
Не холодно, но я дрожу
Музыка играет в моих снах
когда любовь танцует
Капли дождя, которые не перестают падать
Они выглядят как бабочки на краю вашей кожи
Луна не уходит
Солнце начинает гореть
Я покрываю тебя звездами
Ты одеваешь мою любовь
и я мечтаю
И это не всегда, когда я сплю
Если ты обнимешь меня, я проснусь
В лучшем мире
и я дрожу
Музыка играет в моих снах
Не холодно, но я дрожу
эта солнечная ночь
когда любовь танцует
Рождается лучший мир