Перевод текста песни Asi son las cosas - Rosana

Asi son las cosas (оригинал)

A fuego lento tu mirada
A fuego lento, tú o nada
Vamos tramando esta locura
Con la fuerza de los vientos
Y el calor de la ternura
Sigue el camino del cortejo
A fuego lento, a fuego viejo
Sigue avivando nuestra llama
Con todo lo que te quiero
Y lo mucho que me amas
A fuego lento me haces agua
Contigo tengo el alma enamorada
Me llenas, me vacías, me desarmas
¡Ay!, ¡Ay!, ¡Ay!
Amor, cuando me amas
A fuego lento revoltosas
Caricias que parecen mariposas
Se cuelan por debajo de la ropa
Aumentando el sentimiento
Amor forjado a fuego lento
A fuego lento mi cintura
A fuego lento y comisura
Vamos tramando este alboroto
Con la danza de los mares
Y el sabor del poco a poco
Sigo el camino del cortejo
A fuego lento a fuego añejo
Sigue avivando nuestra llama
Tantos dias como sueños
Tantos sueños que marcabas
A fuego lento me haces agua
Contigo tengo el alma enamorada
Me llenas, me vacías, me desarmas
¡Ay!, ¡Ay!, ¡Ay!
Amor, cuando me amas
A fuego lento revoltosas
Caricias que parecen mariposas
Se cuelan por debajo de la ropa
Aumentando el sentimiento
Amor forjado a fuego lento
A fuego lento, a fuego lentro
¡Ay!, ¡Ay!, ¡Ay!
A fuego lento, a fuego lentro
A fuego lento, a fuego lentro
A fuego lento me haces agua
Contigo tengo el alma enamorada
Me llenas, me vacías, me desarmas
¡Ay!, ¡Ay!, ¡Ay!
Amor, cuando me amas
A fuego lento revoltosas
Caricias que parecen mariposas
Se cuelan por debajo de la ropa
Aumentando el sentimiento
Amor forjado a fuego lento
A fuego lento me haces agua
Contigo tengo el alma enamorada
Me llenas, me vacias, me desarmas
¡Ay!, ¡Ay!, ¡Ay!
Amor, cuando me amas
A fuego lento revoltosas
Caricias que parecen mariposas
Se cuelan por debajo de la ropa
Aumentando el sentimiento
Amor forjado a fuego
Amor forjado a fuego
Amor forjado a fuego lento

Так и есть. (перевод)

Медленный огонь твой взгляд
Варить, ты или ничего
Мы замышляем это безумие
С силой ветров
И тепло нежности
Следуйте по пути ухаживания
Медленный огонь, старый огонь
Продолжайте раздувать наше пламя
Со всем, что я люблю тебя
И как сильно ты меня любишь
на медленном огне ты делаешь меня водой
В тебя я влюблен душой
Ты наполняешь меня, ты меня опустошаешь, ты обезоруживаешь меня
Ай ай ай!
любовь, когда ты любишь меня
кипящий непослушный
Ласки, похожие на бабочек
Они пробираются под одежду
возрастающее настроение
Медленная любовь
Свари мою талию
На медленном огне и спайке
Давайте поднимем этот шум
С танцем морей
И вкус понемногу
Я иду по пути ухаживания
томится на затхлом огне
Продолжайте раздувать наше пламя
столько дней, сколько снов
Так много снов, которые вы отметили
на медленном огне ты делаешь меня водой
В тебя я влюблен душой
Ты наполняешь меня, ты меня опустошаешь, ты обезоруживаешь меня
Ай ай ай!
любовь, когда ты любишь меня
кипящий непослушный
Ласки, похожие на бабочек
Они пробираются под одежду
возрастающее настроение
Медленная любовь
На слабом огне, на слабом огне
Ай ай ай!
На слабом огне, на слабом огне
На слабом огне, на слабом огне
на медленном огне ты делаешь меня водой
В тебя я влюблен душой
Ты наполняешь меня, ты меня опустошаешь, ты обезоруживаешь меня
Ай ай ай!
любовь, когда ты любишь меня
кипящий непослушный
Ласки, похожие на бабочек
Они пробираются под одежду
возрастающее настроение
Медленная любовь
на медленном огне ты делаешь меня водой
В тебя я влюблен душой
Ты наполняешь меня, ты опустошаешь меня, ты обезоруживаешь меня
Ай ай ай!
любовь, когда ты любишь меня
кипящий непослушный
Ласки, похожие на бабочек
Они пробираются под одежду
возрастающее настроение
любовь, закаленная в огне
любовь, закаленная в огне
Медленная любовь