Перевод текста песни Sin miedo - Rosana

Sin miedo (оригинал)

Sin miedo sientes que la suerte está contigo
Jugando con los duendes, abrigándote el camino
Haciendo a cada paso lo mejor de lo vivido
Mejor vivir sin miedo
Sin miedo, lo malo se nos va volviendo bueno
Las calles se confunden con el cielo
Y nos hacemos aves, sobrevolando el suelo
Así sin miedo, si quieres las estrellas vuelco el cielo
No hay sueños imposibles ni tan lejos
Si somos como niños sin miedo a la locura, sin miedo a sonreír
Sin miedo sientes que la suerte está contigo
Jugando con los duendes, abrigándote el camino
Haciendo a cada paso lo mejor de lo vivido
Mejor vivir sin miedo
Sin miedo, las olas se acarician con el fuego
Si alzamos bien las yemas de los dedos
Podemos de puntillas tocar el universo
Así sin miedo, las manos se nos llenan de deseos
Que no son imposibles ni están lejos
Si somos como niños sin miedo a la ternura, sin miedo a ser feliz
Sin miedo sientes que la suerte está contigo
Jugando con los duendes, abrigándote el camino
Haciendo a cada paso lo mejor de lo vivido
Mejor vivir sin miedo
Lo malo se nos va volviendo bueno
Si quieres las estrellas vuelco el cielo
Sin miedo a la locura, sin miedo a sonreír
Sin miedo sientes que la suerte está contigo
Jugando con los duendes, abrigándote el camino
Haciendo a cada paso lo mejor de lo vivido
Mejor vivir sin miedo
Sí, sin miedo sientes que la suerte está contigo
Jugando con los duendes, abrigándote el camino
Haciendo a cada paso lo mejor de lo vivido
Mejor vivir sin miedo
Sin miedo, sin miedo sientes que la suerte está contigo
Jugando con los duendes, abrigándote el camino
Haciendo a cada paso lo mejor de lo vivido
Mejor vivir sin miedo

Смело (перевод)

Без страха чувствуешь, что удача с тобой
Играя с эльфами, укрывая тебя
Делать на каждом шагу лучшее из прожитого
Лучше жить без страха
Без страха плохое становится хорошим
Улицы сливаются с небом
И мы станем птицами, летящими над землей
Так что без страха, если ты хочешь звезды, я переверну небо
Нет несбыточных мечтаний или до сих пор
Если мы, как дети, не боимся сойти с ума, не боимся улыбаться
Без страха чувствуешь, что удача с тобой
Играя с эльфами, укрывая тебя
Делать на каждом шагу лучшее из прожитого
Лучше жить без страха
Без страха волны ласкают друг друга огнём
Если мы хорошо поднимем кончики пальцев
Мы можем на цыпочках коснуться вселенной
Так что без страха наши руки наполнены желаниями
Что они не невозможны и не далеки
Если мы, как дети, не боимся нежности, не боимся быть счастливыми
Без страха чувствуешь, что удача с тобой
Играя с эльфами, укрывая тебя
Делать на каждом шагу лучшее из прожитого
Лучше жить без страха
Плохое становится хорошим
Я могу обрушить небо, если ты хочешь звезду
Без страха безумия, без страха улыбки
Без страха чувствуешь, что удача с тобой
Играя с эльфами, укрывая тебя
Делать на каждом шагу лучшее из прожитого
Лучше жить без страха
Да без страха чувствуешь, что удача с тобой
Играя с эльфами, укрывая тебя
Делать на каждом шагу лучшее из прожитого
Лучше жить без страха
Без страха, без страха чувствуешь, что удача с тобой
Играя с эльфами, укрывая тебя
Делать на каждом шагу лучшее из прожитого
Лучше жить без страха