Перевод текста песни Vale la pena - Rosana

Vale la pena (оригинал)

Tengo el mapa de un tesoro para darte,
Entre besos que se mueren por tu piel,
Tengo un mundo de castillos en el aire,
Son para ti que para m tengo bastante.
Tengo el mstil de una nave sin bandera,
En el puerto donde atraco el corazn,
Tengo el tiempo y un reloj lleno de arena,
Son para ti que a m me da con que me quieras.
Navegando en aguas tuyas voy ligera,
Solo dejo que me lleve la marea,
Cada calle de mi mundo pasa por tu corazn,
Soy para ti,
T para m eres ms de lo que di,
Soy para ti,
Que a m me da con que me quieras.
Tengo el alma a medias, tengo un sueo loco
Trasteando en los cajones del amor,
Tengo un t y un yo Que siempre da nosotros,
Son para ti que para m vale con poco.
Navegando en aguas tuyas voy ligera,
Solo dejo que me lleva la marea,
Cada calle de mi mundo
Pasa por tu corazn,
Soy para ti,
T para m eres ms de lo que di,
Soy para ti,
Que a m me da con que me quieras…
Soy para ti,
T para m eres ms de lo que di,
Soy para ti,
Dime que s vale la pena.

Стоит (перевод)

У меня есть карта сокровищ, чтобы дать вам,
Между поцелуями, которые умирают за твою кожу,
У меня есть мир воздушных замков,
Они для вас, что мне достаточно для меня.
У меня мачта корабля без флага,
В порту, куда я пришвартовал сердце,
У меня есть время и песочные часы, полные песка
Они для тебя, что это дает мне, что ты любишь меня.
Плавая в твоих водах, я иду налегке,
Я просто позволил течению взять меня
Каждая улица моего мира проходит через твое сердце,
я для тебя
Ты для меня больше, чем то, что я дал,
я для тебя
Что это дает мне то, что ты любишь меня.
У меня есть половина души, у меня есть сумасшедший сон
возиться в ящиках любви,
У меня есть ты и я, которые всегда дают нам,
Они для тебя то, что для меня мало стоит.
Плавая в твоих водах, я иду налегке,
Я просто позволил течению взять меня
Каждая улица в моем мире
пройти сквозь твое сердце,
я для тебя
Ты для меня больше, чем то, что я дал,
я для тебя
Какая мне разница, что ты меня любишь...
я для тебя
Ты для меня больше, чем то, что я дал,
я для тебя
Скажи мне, что это того стоит.