Перевод текста песни Tu cruz por la cara - Rosana

Tu cruz por la cara (оригинал)

Voy con demasiados sueños locos
Y demasiados siempre son pocos
Voy atravesando el llanto roto
Voy eligiendo mi rumbo segundo a segundo
Y yo ya sé, te vas con lo que tienes
Yo te lo di, vengo a decirte que te lo quedes
No elegí cargar tu cruz por la cara
No dije media palabra
Lo di todo y no me arrepiento de nada
No elegí hacer de escudo y de espada
Te di tu sueño y mis alas
Pero esta mentira no me la esperaba, no de ti
Voy tendiendo el sol desde temprano
Por si amanecen tiempos mojados
Voy a corazón desabrochado
Voy eligiendo mi rumbo segundo a segundo
Y yo ya sé, te vas con lo que quieres
Yo te lo di, vengo a decirte que te lo quedes
No elegí cargar tu cruz por la cara
No dije media palabra
Lo di todo y no me arrepiento de nada
No elegí hacer de escudo y de espada
Te di tu sueño y mis alas
Pero esta mentira no me la esperaba, no de ti
No elegí, me bebí tu invento, me tragué tu cuento
Y aunque así se aprende a vivir
Son cosas pa' no repetir
Se acabó tu tiempo, ya te vi por dentro
Y aunque así se aprende a vivir
Y no me arrepiento
No elegí cargar tu cruz con la cara
No dije media palabra
Lo di todo y no me arrepiento de nada
No elegí hacer de escudo y de espada
Te di tu sueño y mis alas
Pero esta mentira no me la esperaba, no de ti

Твой крест на лице (перевод)

У меня слишком много сумасшедших мечтаний
И слишком много всегда мало
Я переживаю разбитые слезы
Я выбираю свой курс секунда за секундой
И я уже знаю, ты уходишь с тем, что есть
Я отдал его тебе, я пришел сказать тебе, чтобы ты сохранил его.
Я не хотел нести твой крест лицом
я не сказал ни слова
Я отдал все и ни о чем не жалею
Я не хотел играть в щит и меч
Я дал тебе твою мечту и мои крылья
Но этой лжи я не ждал, не от тебя
Я склоняюсь к солнцу рано
На случай, если наступит рассвет
Я расстегну сердце
Я выбираю свой курс секунда за секундой
И я уже знаю, ты идешь с тем, что хочешь
Я отдал его тебе, я пришел сказать тебе, чтобы ты сохранил его.
Я не хотел нести твой крест лицом
я не сказал ни слова
Я отдал все и ни о чем не жалею
Я не хотел играть в щит и меч
Я дал тебе твою мечту и мои крылья
Но этой лжи я не ждал, не от тебя
Я не выбирал, я выпил твое изобретение, я проглотил твою историю
И хотя так ты учишься жить
Это вещи, которые нельзя повторять
Твое время вышло, я уже видел тебя внутри
И хотя так ты учишься жить
И я не жалею об этом
Я не хотел нести твой крест лицом
я не сказал ни слова
Я отдал все и ни о чем не жалею
Я не хотел играть в щит и меч
Я дал тебе твою мечту и мои крылья
Но этой лжи я не ждал, не от тебя