Перевод текста песни Sin agua - Rosana

Sin agua (оригинал)

Me muero por dentro
Se me para el alma
Si imagino que te pierdo.
Me muero por dentro
En un are?
O de espinas
Me naufraga el sentimiento.
Cuando te respiro
Como te deseo.
Y cu?
Nto me ahogo
Cuando no te tengo.
Soy como un oc?
Ano
Sin agua si te vas
Oleando a la deriva
Medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
Cuando ya ha bajado el mar,
Con el rostro seco y triste
Y el salitre a punto de llorar.
Me muero…
Me muero si pienso
Que detr?
S de ti y de m?
Ya no nos queda m?
S que viento.
Me muero
Y no quiero
Ni escuchar tu voz
Ni que se encienda tu silencio.
Cuando te acaricio
Como me conmuevo
Y cuanto…
Y cuanto te a?
Oro
Si te siento lejos.
Soy como un oc?
Ano
Sin agua si te vas
Oleando a la deriva
Medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
Cuando ya ha bajado el mar,
Con el rostro seco y triste
Y el salitre a punto de llorar.
Cuanto da?
O hace
Todos los momentos
Que alguien me acaricie
Mientras yo te sue?
O.
Soy como un oc?
Ano
Sin agua si te vas
Oleando a la deriva
Medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
Cuando ya ha bajado el mar,
Con el rostro seco y triste
Y el salitre a punto de llorar.
(Gracias a Marga por esta letra)

Безводный (перевод)

я умираю внутри
Это останавливает мою душу
Да, я представляю, что теряю тебя.
я умираю внутри
В а?
или из шипов
Чувство разрушает меня.
когда я дышу тобой
Как я желаю тебе
А Ку?
я не тону
Когда у меня нет тебя
Я как ос?
Год
Нет воды, если ты уйдешь
дрейфующий
Половина якоря, половина жизни.
я как берег
Когда море уже сошло,
С сухим и грустным лицом
И селитра вот-вот заплачет.
Я умираю…
я умру, если подумаю
что позади
Я знаю о нас с тобой?
У нас больше нет м?
Я знаю, какой ветер.
я умираю
И я не хочу
ни слышать твой голос
Ни то, что ваше молчание освещено.
когда я ласкаю тебя
как я тронут
И как много…
А сколько тебе?
Молился
Если я чувствую, что ты далеко
Я как ос?
Год
Нет воды, если ты уйдешь
дрейфующий
Половина якоря, половина жизни.
я как берег
Когда море уже сошло,
С сухим и грустным лицом
И селитра вот-вот заплачет.
Сколько это дает?
или делает
Все моменты
кто-то ласкает меня
Пока я подаю на тебя в суд?
ЛИБО.
Я как ос?
Год
Нет воды, если ты уйдешь
дрейфующий
Половина якоря, половина жизни.
я как берег
Когда море уже сошло,
С сухим и грустным лицом
И селитра вот-вот заплачет.
(Спасибо Марге за эти тексты)