Перевод текста песни Si pongo corazón - Rosana

Si pongo corazón (оригинал)

Si pongo ganas
Si pongo corazón
Si la ilusión me alcanza
Si le echo ganas
Puede el viento y puedo yo
Llenar de aire las alas
Si pongo corazón
Déjame volar aunque tropiece con el cielo
Hay noches estrelladas
Y días que se estrellan contra el suelo
Déjame intentarlo aunque tropiece, son mis sueños
Si aguantan las estrellas
En una de estas noches, contra el viento, yo despego
Si pongo el alma
Si me bendices tú
Si Dios no da la espalda
Y si vuelco en ganas
Puede el viento y puedo yo
Llenar de aire las alas
Si pongo corazón
Déjame volar aunque tropiece con el cielo
Hay noches estrelladas
Y días que se estrellan contra el suelo
Déjame intentarlo aunque tropiece, son mis sueños
Si aguantan las estrellas
En una de estas noches, contra el viento, vuelo
Déjame volar aunque tropiece con el cielo
Hay noches estrelladas
Y días que se estrellan contra el suelo
Déjame intentarlo aunque tropiece, son mis sueños
Si aguantan las estrellas
En una de estas noches, contra el viento, yo despego
Si aguantan las estrellas
En una de estas noches, contra el viento, yo despego

Если я положу сердце, (перевод)

Если я хочу
Если я положу сердце
Если иллюзия достигает меня
да, я чувствую это
Ветер может и я могу
наполнить крылья воздухом
Если я положу сердце
Позвольте мне летать, даже если я упаду в небо
Есть звездные ночи
И дни, которые рушатся на землю
Позвольте мне попробовать, даже если я споткнусь, это мои мечты
Если звезды держат
В одну из таких ночей против ветра я взлетаю
Если я вложу свою душу
если ты благословишь меня
Если Бог не отвернется
И если я перевернусь в желании
Ветер может и я могу
наполнить крылья воздухом
Если я положу сердце
Позвольте мне летать, даже если я упаду в небо
Есть звездные ночи
И дни, которые рушатся на землю
Позвольте мне попробовать, даже если я споткнусь, это мои мечты
Если звезды держат
В одну из таких ночей я лечу против ветра
Позвольте мне летать, даже если я упаду в небо
Есть звездные ночи
И дни, которые рушатся на землю
Позвольте мне попробовать, даже если я споткнусь, это мои мечты
Если звезды держат
В одну из таких ночей против ветра я взлетаю
Если звезды держат
В одну из таких ночей против ветра я взлетаю