Перевод текста песни Quiero (La casa del sol) - Rosana

Quiero (La casa del sol) (оригинал)

Te voy a dar una casa de amor
Pa´ que la vivas conmigo
Un corazon en la puerta
Una cancion al oido
Una mirada bonita
Un sufrimiento prohibido
Y un arco iris de luna… Pa´ cuando sueñes conmigo
Te voy a dar la guarida que tiene la vida
Pa´ seguir viviendo… Pa´ vivir queriendo
Lo mejor de la vida es vivir
Es vivir el momento y asi te lo cuento
Pa´ que tu la bailes, pa´ que baile el viento
Pa´ que bailes conmigo lento
Toma la cara y la cruz de mis sentimientos…
… Quiero… quiero…quiero… Empezar en la tierra y seguir
En la orilla del cielo
… Quiero… quiero…y sigo queriendo
Que quererte sea el onde de los diez mandamientos
Te voy a dar la linterna de dios
Pa´ que la enciendas conmigo
Un tendedero de estrellas
El cargador de cupido
Caricias para el invierno
Besos para un descosido
Y una ventana en el aire…
Pa´ que te aomes conmigo…
Te voy a dar la guarida que tiene la vida…
… Quiero… quiero…quiero… Darte amor a puñados.
Darte amor sin veneno… Quiero
… Quiero… quiero…quiero… En una gota del aire
Darte las alas del viento…
… Quiero… quiero…quiero… Empezar en la tierra
Y seguir en la orilla del cielo
… Quiero… quiero…y sigo queriendo
Que quererte sea el once de los diez mandamientos…

Я хочу (Дом Солнца) (перевод)

Я собираюсь подарить тебе дом любви
Чтоб ты жил со мной
сердце на двери
песня для ушей
красивый вид
запретное страдание
И радуга луны... Когда ты мечтаешь обо мне
Я собираюсь дать тебе логово, в котором есть жизнь
Жить дальше... Жить желая
Лучшее в жизни - это жить
Это жизнь в данный момент, и вот как я вам говорю
Чтоб ты танцевала, чтоб плясал ветер
Чтоб ты медленно со мной танцевала
Возьми головы и хвосты моих чувств...
… Я хочу… Я хочу… Я хочу… Начните с земли и продолжайте
на краю небес
… я хочу… я хочу… и я все еще хочу
Что любить тебя - одна из десяти заповедей
Я дам тебе фонарь бога
Чтоб ты зажгла его со мной
Бельевая веревка звезд
зарядное устройство купидона
ласки на зиму
Поцелуи для несшитого
И окно в воздухе…
Чтоб ты любил меня...
Я собираюсь подарить тебе логово жизни...
… Я хочу… Я хочу… Я хочу… Давать тебе любовь горстями.
Подарить тебе любовь без яда... Я хочу
… Я хочу… Я хочу… Я хочу… В капле воздуха
Дай тебе крылья ветра...
… Я хочу… Я хочу… Я хочу… Начать с земли
И следуй по краю небес
… я хочу… я хочу… и я все еще хочу
Что любить тебя - одиннадцатая из десяти заповедей...