Перевод текста песни Para nada - Rosana

Para nada (оригинал)

¿Para qué?
Para nada
¿Para qué?, ¿para qué?
Para nada
¿Para qué andar descalza sin rumbo?
¿Para qué izar las velas del mundo?
¿Para qué?
Para nada
¿Para qué rebajar la condena?
¿Para qué si te mata la pena?
¿Para qué?, ¿para qué?
Para nada
¿Para qué echar perfume a la vida?
¿Para qué si te escuece la herida?
¿Para qué?
Para nada
¿Para qué continuar viviendo deprisa
Buscando la suerte en la mierda que pisas?
Te vas a volver a quedar sin volar, ¿para qué?
Para nada, para nada
¿Para qué?, ¿para qué?
Para nada
¿Para qué fusilar el olvido?
¿Para qué si te pones a tiro?
¿Para qué?
Para nada
¿Para qué una tregua de abrazos?
Ni matar ni morir a balazos
¿Para qué?, ¿para qué?
Para nada
¿Para qué continuar viviendo deprisa
Buscando la suerte en la mierda que pisas?
Te vas a volver a quedar sin soñar, ¿para qué?
Para nada, para nada
¿Para qué?, ¿para qué?
Para nada
Para nada, para nada
¿Para qué?, ¿para qué?
Para nada te vale una vida varada
Hoy te toca romper la baraja
Porque anclado ni subes ni bajas
Para ser, para estar, para echar a volar
Hoy te toca soltar las amarras
¿Para qué emborracharte de olvido
Si te vas a beber lo vivido?
¿Cómo que «para qué»?
Porque puedes
Y sé que si quieres te sobran las alas
¿Cómo que «para qué»?, ¿cómo que «para qué»?

Зря (перевод)

Так что?
Нисколько
Для чего, для чего?
Нисколько
Зачем бесцельно ходить босиком?
Зачем поднимать паруса мира?
Так что?
Нисколько
Зачем снижать приговор?
Что, если пенальти убьет тебя?
Для чего, для чего?
Нисколько
Зачем ароматизировать жизнь?
Что делать, если рана жалит?
Так что?
Нисколько
Зачем продолжать жить быстро
Ищете удачи в дерьме, на которое наступаете?
У тебя снова закончатся полеты, зачем?
Совсем нет, совсем нет
Для чего, для чего?
Нисколько
Зачем снимать забвение?
Почему, если вы находитесь в пределах досягаемости?
Так что?
Нисколько
Почему перемирие объятий?
Ни убить, ни быть расстрелянным
Для чего, для чего?
Нисколько
Зачем продолжать жить быстро
Ищете удачи в дерьме, на которое наступаете?
У тебя снова кончатся мечты, зачем?
Совсем нет, совсем нет
Для чего, для чего?
Нисколько
Совсем нет, совсем нет
Для чего, для чего?
Застрявшая жизнь ничего не стоит для вас
Сегодня твоя очередь сломать колоду
Потому что на якоре вы не идете ни вверх, ни вниз
Быть, быть, летать
Сегодня твоя очередь бросать швартовы
Зачем напиваться забвением
Если вы собираетесь пить то, что вы прожили?
Типа "зачем"?
Потому что ты можешь
И я знаю, что если хочешь, у тебя много крыльев
Типа "зачем"? Типа "зачем"?