Перевод текста песни Para morir de amor - Rosana

Para morir de amor (оригинал)

Puedo llorar hasta caer el día
Puedo sembrar esta noche baldía de amor
Solo de melancolía
Pero no, que la vida es muy corta
Y mañana se olvida
Lo que ahora te importa
No te voy a esperar si me dejas
No te voy a buscar si te alejas
Hoy no voy a morirme de pena por ti
Para morir de amor siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo que la pena se pasa
Para morir de amor siempre queda mañana
Y hoy te quiero por todo y mañana por nada
Puedo sentir que se me va la vida
Puedo esperar en la puerta de tu corazón
Hasta que caiga rendida
Pero no, no merece la pena
Que me pierda la gloria
Porque tú me condenas
No te voy a rogar que te quedes
No te vas a enterar cuanto dueles
Hoy no voy a pasar al infierno por ti
Para morir de amor siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo que la pena se pasa
Para morir de amor siempre queda mañana
Y hoy te quiero por todo y mañana por nada
No te voy a rogar que te quedes
No te vas a enterar cuanto dueles
Hoy no voy a pasar al infierno por ti
Para morir de amor siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo que la pena se pasa
Para morir de amor siempre queda mañana
Y hoy te quiero por todo y mañana por nada
Para morir de amor siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo que la pena se pasa
Para morir de amor siempre queda mañana
No se muerde la vida de una sola manzana
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)
Para morir de amor siempre queda mañana
Siempre queda mañana
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)

Чтобы умереть от любви. (перевод)

Я могу плакать до рассвета
Я могу посеять пустыню любви сегодня вечером
просто от тоски
Но нет, жизнь слишком коротка
а завтра забыто
что для тебя важно сейчас
Я не буду ждать тебя, если ты оставишь меня
Я не буду искать тебя, если ты уйдешь
Сегодня я не собираюсь умирать от печали по тебе
Умереть от любви всегда есть завтра
Вы должны дать время тому времени, когда боль пройдет
Умереть от любви всегда есть завтра
И сегодня я люблю тебя за все, а завтра ни за что
Я чувствую, как моя жизнь ускользает
Я могу ждать у двери твоего сердца
пока я не засну
Но нет, оно того не стоит
позволь мне потерять славу
потому что ты осуждаешь меня
Я не собираюсь умолять тебя остаться
Ты не узнаешь, как это больно
Сегодня я не собираюсь идти за тобой в ад
Умереть от любви всегда есть завтра
Вы должны дать время тому времени, когда боль пройдет
Умереть от любви всегда есть завтра
И сегодня я люблю тебя за все, а завтра ни за что
Я не собираюсь умолять тебя остаться
Ты не узнаешь, как это больно
Сегодня я не собираюсь идти за тобой в ад
Умереть от любви всегда есть завтра
Вы должны дать время тому времени, когда боль пройдет
Умереть от любви всегда есть завтра
И сегодня я люблю тебя за все, а завтра ни за что
Умереть от любви всегда есть завтра
Вы должны дать время тому времени, когда боль пройдет
Умереть от любви всегда есть завтра
Не кусай жизнь из одного яблока
(Умереть, умереть)
(Умереть, умереть)
(Умереть, умереть)
(Умереть, умереть)
(Умереть, умереть)
Умереть от любви всегда есть завтра
всегда есть завтра
(Умереть, умереть)
(Умереть, умереть)
(Умереть, умереть)